Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 5. Oktober

Lào Cai: Touristenbus brennt heftig auf der Provinzstraße 155

Warum brennt ein Bus plötzlich bergab?

Symbolbild · Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
235 Wörter
Ein Touristenbus ist am 5. Oktober um 10 Uhr 45 auf der Provinzstraße 155 in der Gemeinde Cốc San in Brand geraten, als er eine bergab führende Strecke durchquerte. Die Flammen breiteten sich rasch aus und bedrohten das Fahrzeug schwer, doch glücklicherweise wurden keine Menschen verletzt. Die genaue Ursache der Katastrophe ist noch nicht bekannt, doch laut ersten Erkenntnissen könnte die Überlastung der Bremsanlage und der Hinterräder eine Rolle gespielt haben. Der Bus war in der Zeit, als er die Drosselung durch die bergab führende Strecke überstand, möglicherweise nicht in der Lage, die Belastung zu bewältigen. Die Fahrzeugnummer lautete 29E-32X.XX, und der Fahrer war Trần Đ. L., geboren im Jahr 1977, wohnhaft im Bezirk Lào Cai. Sofort nach dem Vorfall setzten die Verkehrspolizei, die Feuerwehr und die Sicherheitskräfte der Gemeinde Cốc San die Rettungsmaßnahmen in Gang, um den Brand zu löschen und die Verkehrssituation zu sichern. Um einen Verkehrsstau zu vermeiden, leiteten die Beamten den Verkehr über eine alternative Route auf der Nationalstraße 4D um. Die Behörden untersuchen den Vorfall weiter, um die genaue Ursache zu klären und eine vollständige Einschätzung der Schäden zu ermöglichen. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen, und die offizielle Ursache wird noch ermittelt. Laut einer ersten Bewertung der Behörden könnte die Überlastung der Bremsanlage und der Hinterräder in Verbindung mit der kontinuierlichen Bremsung beim Abfahren der Steigung die Ursache der Brandursache sein. Die offizielle Ursache des Vorfalls wird weiterhin ermittelt.
in Verbindung mit Präpositionalphrase A2 in connection withliên quan đến
in Brand geraten Verb mit Präposition B2 to catch firebốc cháy
Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen Passiv B2 investigations are not yet completedđiều tra chưa hoàn tất

Lernzettel

Lào Cai: Touristenbus brennt heftig auf der Provinzstra...

Ein Bus ist in Brand geraten

  • Der Brand begann beim Bergabfahren.
  • Die Straße wurde gesperrt, um Verkehr zu vermeiden.
  • Die Ursache ist noch nicht bekannt.

Polizei und Feuerwehr sind vor Ort

  • Sie bekämpften das Feuer und sicherten die Stelle.
  • Der Verkehr wurde umgeleitet, um Stau zu vermeiden.

Brand mit Bremsen im Hinterteil

  • Die Polizei vermutet einen Defekt an den Bremsen.
  • Die genaue Ursache wird weiter untersucht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt