Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. Oktober

Ukraine - Bundesfamilienminister Prien nach Kiew gereist

Warum reist die Familienministerin in die Ukraine?

Symbolbild · Exoport · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
189 Wörter
Familienministerin Prien ist unmittelbar nach Bundeskanzler Merz in die Ukraine gereist, um die umfassende Unterstützung der Bundesregierung in die Praxis umzusetzen. Nach ihrer Ankunft am Bahnhof in Kiew betonte sie, es sei von entscheidender Bedeutung, Mut zu zeigen, keine Angst zu haben und klargestellt zu werden. Dies gelte besonders, nachdem Russland angekündigt hatte, die Angriffe auf die Zivilbevölkerung sowie auf Diplomaten und Gäste zu verschärfen. Die Bundesregierung wolle damit die gesamte Bandbreite ihrer Unterstützung zum Ausdruck bringen, sagte Prien, die sich in der indirekten Rede auf die Bedeutung der Präsenz der Regierung konzentrierte. Bundeskanzler Merz war gestern mit Wirtschaftsministerin Reiche und einer Wirtschaftsdelegation in die Hauptstadt gereist. Unmittelbar nach seiner Ankunft griff Russland erneut mit Drohnen die Stadt an. In der vergangenen Nacht hatte das russische Militär laut eigenen Angaben in der südukrainischen Region Odessa den Hafen von Wylkowe sowie Treibstofflager in Tschornomorsk angegriffen. Zudem wurde ein Kraftwerk in der nordöstlichen Region Charkiw getroffen. Die Regierung will durch ihre Präsenz die Solidarität und den Einsatz für die Ukraine unterstreichen, was in der indirekten Rede als Ausdruck der gemeinsamen Verantwortung und des Willens zur Fortsetzung der Unterstützung verstanden werden kann.
reichen Verb mit Präposition A2 richgiàu có
Unterstützung geben Verbalphrase B1 to supporthỗ trợ
die Hauptstadt Nominalphrase B1 capitalthủ đô
die Bundesregierung Nominalphrase C1 federal governmentchính phủ liên bang
Angst haben indirekte Rede C1 to have fearcảm thấy sợ hãi

Lernzettel

Ukraine - Bundesfamilienminister Prien nach Kiew gereist

Familienministerin in der Ukraine

  • Sie will Solidarität zeigen.
  • Sie betont Mut und keine Angst.
  • Russland verschärft Angriffe auf Zivilisten.

Merz und Delegation in Kiew

  • Russland griff mit Drohnen an.
  • Hafen und Kraftwerk wurden getroffen.
  • Die Regierung will Standhaftigkeit zeigen.

Warnung vor verschärften Angriffen

  • Zivilisten und Diplomaten sind gefährdet.
  • Die Regierung unterstützt die Ukraine.
  • Solidarität ist wichtig im Krieg.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt