Die Polizei von Tan Thanh berichtete, dass der Vorsitzende einer Firma beschuldigt wird, eingebrochen zu haben. Ein Mitarbeiter fand eines Tages die Tür seines Arbeitsraums offen und die Beleuchtung an. Er ging hinein, um die Beleuchtung und die Klimaanlage auszuschalten. Als er das Zimmer verließ, schloss er die Tür nicht, weil er keinen Schlüssel hatte. Der Vorsitzende glaubt, dass jemand die Festplatte seines Computers gestohlen und durch eine andere ersetzt hat. Er fürchtet, dass sensible Daten ausgespäht werden könnten. Er will, dass die Polizei die Sache untersucht. Laut seinen Angaben wurde die Festplatte durch eine andere ersetzt, die der Polizei vorläufig sichergestellt wurde. Die Festplatte enthielt sensible Daten von Mitarbeitern, darunter persönliche Informationen wie Ausweise, Geburtsdatum, Wohnort und Beruf. Der Vorsitzende befürchtet, dass diese Daten missbraucht werden könnten. Laut seinen Angaben wurde die Festplatte durch eine andere ersetzt, die der Polizei vorläufig sichergestellt wurde. Er berichtete, dass die Kameraaufnahmen zeigen, dass jemand am 10.6. in sein Büro eingedrungen ist, kurz nachdem er die Beleuchtung ausgeschaltet und die Tür abgeschlossen hatte. Er war danach nach Hause gegangen. Die Polizei hat die Sache untersucht und den Vorsitzenden vorübergehend suspendiert, um die Verantwortung zu klären.
Polizei von Tan Thanh berichtet über Vorfall 'Vorsitzender wird beschuldigt, eingebrochen worden zu sein'
Warum wurde die Festplatte durch eine andere ersetzt?
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
gestohlen und durch eine andere ersetzt
Partizipialphrase
B2
stolen and replacedbị đánh cắp và thay thế
beschuldigt werden
Passiv
B2
to be accusedbị buộc tội
vorläufig sichergestellt
Partizipialphrase
B2
temporarily securedđược giữ lại tạm thời
Lernzettel
Einbruch im Büro
- Die Tür stand offen, die Beleuchtung war an.
- Der Mitarbeiter schaltete sie aus, vergaß die Tür zu schließen.
Festplatte ersetzt
- Die Festplatte wurde durch eine andere ersetzt.
- Die Polizei hat sie sichergestellt und untersucht.
Daten in Gefahr
- Die Daten sind wichtig, sie enthalten Mitarbeiterinfos.
- Der Vorsitzende fürchtet Missbrauch und Entbundenheit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile