Quảng Trị hat zum ersten Mal den „grünen Kanal“ eingeführt. Der „grünen Kanal“ hilft, Verwaltungsangelegenheiten schneller zu bearbeiten. Das soll Investoren und Unternehmen unterstützen. Die Stadt hat am 5. Oktober angekündigt, dass der „grüne Kanal“ jetzt läuft. Die Behörden sollen Verwaltungsangelegenheiten schneller bearbeiten und Projekte vorantreiben. Die Verfahren bleiben gleich, nur die Bearbeitung wird schneller. Die Verfahren werden in zwei Arten durchgeführt: eine ist in 24 Stunden, die andere dauert 60 Prozent weniger. Die Stadt will, dass alle Behörden die Verfahren schnell bearbeiten und die Aufgaben ernst nehmen. Der „grüne Kanal“ wird für wichtige Projekte verwendet. Die Verfahren werden nicht verändert, nur die Bearbeitung wird beschleunigt. Die Stadt hat eine Gruppe eingerichtet, um den „grünen Kanal“ zu überwachen. Die Gruppe besteht aus Vertretern verschiedener Behörden. Sie soll helfen, wenn es Probleme gibt. Der „grüne Kanal“ gilt nicht für alle Verwaltungsangelegenheiten, sondern nur für bestimmte Projekte. Die Verfahren werden in zwei Arten durchgeführt: eine ist in 24 Stunden, die andere dauert 60 Prozent weniger. Die Stadt verlangt, dass alle Beteiligten die Verfahren schnell bearbeiten und die Aufgaben ernst nehmen.
Quảng Trị startet首次 den 'grünen Kanal'-Mechanismus
Wie kann eine Stadt Verwaltungsangelegenheiten so schnell bearbeiten, dass sogar Projekte in 24 Stunden abgeschlossen werden?
In diesem Text
11 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Stadt
Nominalphrase
A2
the citythành phố
die Verwaltungsangelegenheit
Nominalphrase
A2
administrative matterscác vấn đề hành chính
die Aufgaben
Nominalphrase
A2
the taskscác nhiệm vụ
das Projekt
Nominalphrase
A2
projectsdự án
den "grünen Kanal"
Präpositionalphrase
B1
the "green channel"kênh xanh
die Behörde
Nominalphrase
B1
authoritiescơ quan chức năng
Verfahren durchgeführt
Partizipialphrase
B2
carry out proceduresthực hiện thủ tục
beschleunigen
Funktionsverbgefüge
C1
to speed uplàm nhanh hơn
bearbeiten
Funktionsverbgefüge
C1
to processxử lý
überwachen
Funktionsverbgefüge
C1
to monitorgiám sát
durchführen
Funktionsverbgefüge
C1
to carry outthực hiện
Lernzettel
Quảng Trị startet neuen Weg
- Verwaltungsangelegenheiten werden schneller bearbeitet.
- Unternehmen und Investoren profitieren davon.
Zwei Arten des Kanals
- 24 Stunden-Frist für wichtige Angelegenheiten.
- 60 Prozent kürzere Bearbeitungszeiten.
Überwachung und Organisation
- Eine Gruppe sorgt für Durchblick.
- Anträge können online oder per Post eingereicht werden.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile