Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. Oktober

Abstimmung - Nationalistische Parteien bei Wahlen in Bosnien-Herzegowina vorne

Warum gewinnen nationalistische Parteien in Bosnien-Herzegowina?

Symbolbild · Tijl Vercaemer · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
226 Wörter
In Bosnien-Herzegowina verzeichnet nationalistische Kräfte bei den jüngsten Wahlen einen deutlichen Erfolg. Nach der Auszählung fast aller Stimmen erklärte der ehemalige bosnisch-serbische Präsident Dodik den Sieg seiner Partei im serbischen Landesteil. Obwohl er selbst nicht antreten durfte, war er aufgrund einer Verurteilung wegen Missbrauchs seiner Befugnisse ausgeschlossen. Seine politischen Bestrebungen gingen in die Richtung, die Republika Srpska aus dem Gesamtstaat zu trennen. In seiner Dankesrede wies er sowohl den russischen Präsidenten Putin als auch den US-Präsidenten Trump an. Die US-Regierung hatte im Vorjahr Sanktionen gegen Dodik aufgehoben, was als Zeichen für eine Versöhnung interpretiert wurde. Im Staatspräsidium wurden drei Personen gewählt: ein sozialdemokratischer Bosniake, eine nationalistische Serbin und eine nationalistische Kroatin. Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) veröffentlichte einen Zwischenbericht, der den Wahlkampf kritisch bewertete. Sie beklagte den Druck auf abhängig Beschäftigte und die starke Ausrichtung auf ethnische Gruppen. Bereits im September hatte die zentrale Wahlkommission der OSZE über 100.000 Euro an Strafen für missbräuchliche Wahlkampfpraktiken verhängt. Das komplexe Staatsgebilde Bosnien-Herzegowina entstand aus dem Friedensabkommen von Dayton, das den Bosnienkrieg von 1992 bis 1995 beendete. Bis heute leidet das kleine Balkanland unter den Spannungen zwischen den Nationalparteien. Die Bevölkerung besteht aus etwa der Hälfte muslimischer Bosniaken, einem Drittel orthodoxer Serben und 15 Prozent katholischer Kroaten. Die politische Landschaft bleibt geprägt von den historischen und ethnischen Unterschieden, die bis heute die nationale Einheit beeinträchtigen.
gewählt werden Passiv B1 to be electedđược bầu
die Hälfte Nominalphrase B1 halfmột nửa
verzeichnen Verbalphrase C1 to recordghi lại

Lernzettel

Abstimmung - Nationalistische Parteien bei Wahlen in Bo...

Nationalistische Parteien gewinnen

  • Sie sind an der Spitze der Wahlen.
  • Dodik sagte, seine Partei habe gewonnen.
  • Er durfte nicht kandidieren, weil er verurteilt wurde.

Drei Präsidenten wurden gewählt

  • Ein Bosnier, eine Serbin und eine Kroatin.
  • Die OSZE kritisierte den Wahlkampf.
  • Sie gab Strafen, weil Menschen falsch handelten.

Friedensabkommen beeinflussen das Land

  • Die Streitigkeiten der Parteien bestehen weiter.
  • Die Bevölkerung lebt unter Spannungen.
  • Die Gruppen sind weiterhin in Streit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt