In einem Obstgarten in Đồng Tháp, der vor knapp 20 Jahren angepflanzt wurde, wurden 16 Kriegsgräber entdeckt und in Erfüllung gehen. Die K91-Gruppe, eine militärische Einheit unter der Leitung von Oberstleutnant Võ Thành Dẫn, hat die Suche abgeschlossen und die Skelette gesammelt. Die Gruppe untersuchte ein Grundstück von etwa 1.000 Quadratmetern, das dem Bauern Võ Văn Vinh gehört. Die Pflanzen, die bereits seit über zwei Jahrzehnten wachsen, wurden dabei leicht beschädigt, doch der Landwirt stimmte der Suche zu und forderte keine Entschädigung an.
Etwa 30 Soldaten der K91 führten die Suche durch, wobei sie aufgrund der schmalen Straße hauptsächlich mit der Hand arbeiten mussten. Die Soldaten handelten vorsichtig, um die Pflanzen so weit wie möglich zu schützen. Die lokale Bevölkerung unterstützte die Soldaten aktiv, indem sie Wasser, Nahrung und andere Hilfsmittel zur Verfügung stellten. Die Gemeinschaft zeigte großes Mitgefühl und Engagement.
Nach Abschluss der Suche erkannte die Stadt Kim Sơn die Verdienste der Beteiligten an und belohnte 27 Personen, darunter auch Võ Văn Vinh, der die Soldaten unterstützt hat. Die militärische Führung des Bezirks Đồng Tháp würdigte ebenfalls Võ Văn Vinh für seine Kooperation und sein Mitwirken an der Suche nach den Kriegsgräbern.
16 Kriegsgräber in der Sapoche-Anpflanzung in Đồng Tháp gesammelt
Welche Geheimnisse hat ein Obstgarten aus der Zeit des Krieges bewahrt?
In diesem Text
10 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
arbeiten
Verbalphrase
A1
to worklàm việc
vorsichtig
Adjektivphrase
A2
carefullycẩn thận
unterstützen
Verbalphrase
B1
to supporthỗ trợ
beschädigen
Verbalphrase
B1
to damagelàm hỏng
die Skelette genommen
Partizipialphrase
B2
take the skeletonslấy những bộ xương
belohnen
Verbalphrase
B2
to rewardphần thưởng
unter der Leitung von
Präpositionalphrase
B2
under the leadership ofdưới sự lãnh đạo của
die Pflanzen schützen
Partizipialphrase
B2
to protect the plantsbảo vệ cây trồng
zur Verfügung stellten
Präpositionalphrase
B2
to providecung cấp
die Gemeinschaft zeigte
Partizipialphrase
B2
the community showedcộng đồng đã thể hiện
Lernzettel
Kriegsgräber im Obstgarten
- Soldaten fanden 16 Skelette in einem 1.000 m² Garten.
- Die Pflanzen sind fast 20 Jahre alt und wurden leicht beschädigt.
Hilfe und Unterstützung
- Die Menschen in der Gegend gaben den Soldaten Wasser und Essen.
- Die Stadt belohnte 27 Helfer und den Gartenbesitzer.
Vorsichtig und langsam
- Die Soldaten arbeiteten vorsichtig, um die Pflanzen nicht zu beschädigen.
- Sie mussten viel mit der Hand arbeiten, weil die Straße schmal war.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile