Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 5. Oktober

Welche Straßen in TP.HCM überschwemmen bei starkem Regen?

Welche Straßen in TP.HCM sind besonders von den Starkregen betroffen?

Symbolbild · Simple fleur · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
356 Wörter
Die starken Regenfälle in TP.HCM führen zu häufigen Überschwemmungen, die den Verkehr erheblich beeinträchtigen. In vielen Gebieten bleibt das Wasser mehrere Stunden, was zu erheblichen Problemen führt, wie z. B. kaputte Fahrzeuge, geschlossene Geschäfte oder verzögerte Arbeitszeiten. Die Stadtverwaltung hat eine Liste der häufig überfluteten Straßen erstellt, um den Bewohnern dabei zu helfen, ihre Reisepläne entsprechend anzupassen. In der Innenstadt werden Straßen wie Bùi Viện, Đỗ Quang Đẩu, Phạm Ngũ Lão, Lê Lai und Lê Thánh Tôn (von Nam Kỳ Khởi Nghĩa bis Phạm Hồng Thái) häufig überflutet. Bei starkem Regen stieg das Wasser in einigen Fällen bis an die Motorradräder. In der alten Stadtteilregion Thủ Đức, insbesondere im Bereich Thảo Điền, werden Straßen wie Quốc Hương, Nguyễn Văn Hưởng und Tống Hữu Định häufig überflutet. In der Zeit vom 1.10 stieg das Wasser bis an die Knie. In der Region Tô Ngọc Vân – Linh Đông – Lý Tế Xuyên, die als „Rote Zone“ bekannt ist, werden die Straßen bei starkem Regen stark überflutet. Das Wasser fließt stark und schnell, was den Verkehr stark behindert. In der Zeit vom 18., 22. und 30.9 wurden die Straßen in dieser Region stark überflutet, wobei das Wasser in einigen Fällen bis zur Hälfte der Motorradräder stieg. In der Bezirksregion Gò Vấp und quận 12 wurden Straßen wie Phan Huy Ích, Phạm Văn Chiêu und Nguyễn Văn Khối häufig überflutet. In der Zeit vom 30.9 wurden die Straßen Quang Trung, Lê Đức Thọ, song hành quốc lộ 22, Phan Văn Hớn und Nguyễn Văn Quá überflutet. In der Bezirksregion Tân Phú und Bình Tân wurden Straßen wie Mã Lò, Bình Trị Đông, Chiến Lược, tỉnh lộ 10 und Phan Anh (von Tân Hòa Đông bis Rạch Bàu Trâu) häufig überflutet. In der Zeit vom 19., 26.9 und 4.10 wurde die Straße Mã Lò stark überflutet, wobei das Wasser bis an die Motorradräder stieg. In der Bezirksregion Bình Thạnh wurden Straßen wie D5, Nguyễn Gia Trí, Ung Văn Khiêm und Nguyễn Văn Thương häufig überflutet. In der Zeit vom 1.10 wurde die Straße D5 stark überflutet, wobei das Wasser bis an die Knie stieg und mehrere Stunden brauchte, um abzubauen.
entsprechend anzupassen Verb mit Präposition B2 accordingly adjustđiều chỉnh phù hợp
erheblich beeinträchtigen Verb mit Präposition C1 significantly impairlàm ảnh hưởng nghiêm trọng
überfluten Verbalphrase C1 floodedbị ngập nước
erheblichen Problemen Präpositionalphrase C1 significant problemsnhững vấn đề nghiêm trọng
geschlossene Geschäfte Nominalphrase C1 closed shopsnhững cửa hàng đóng cửa
verzögerte Arbeitszeiten Präpositionalphrase C1 delayed working hoursgiờ làm việc bị chậm trễ

Lernzettel

Welche Straßen in TP.HCM überschwemmen bei starkem Regen?

In TP.HCM regnet es oft stark

  • Straßen werden überschwemmt, Menschen haben Probleme.
  • Motorräder können nicht fahren, Verkehr wird schwierig.

Stadtverwaltung listet Straßen auf

  • Wasser bleibt lange, man muss zu Fuß gehen.
  • In manchen Gebieten fließt das Wasser wie ein Wasserfall.

Besonders betroffene Straßen

  • Bùi Viện, Đỗ Quang Đẩu, Quốc Hương oft voll.
  • In Tô Ngọc Vân und Linh Đông ist die Situation besonders schlecht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt