Vizekanzler und SPÖ-Chef Andreas Babler hat seinen schrittweisen Rückzug aus der Partei angekündigt. Der Chefposten der SPÖ gilt in Österreich als Schleudersitz, und Babler hat erneut bewiesen, dass dieser Posten nicht nur für politische Unruhe, sondern auch für eine stabile Regierung sorgen kann. Sein Ziel ist es, die Regierung zu stabilisieren und Neuwahlen zu vermeiden. Die SPÖ hat ihren Vorsitzenden nach knapp zwei Wochen intensiver Personaldiskussionen abgesägt. Babler will bis Jahresende weiterhin Vizekanzler und Parteichef bleiben, wobei seine Nachfolge bereits in groben Zügen festgelegt ist: Markus Marterbauer, Finanzminister der SPÖ, soll den Posten übernehmen. Der 54-Jährige genießt jedoch in der Bevölkerung hohes Vertrauen, und seine Krebsbehandlung verlangsamt den Übergang.
Die Parteispitze wird vorerst von zwei geschäftsführenden Parteichefs geführt, die die Wahl einer neuen Führung organisieren. Babler will zudem seinen Ministerposten für Wohnen, Kultur, Medien und Sport behalten. Er betont, dass ein „geordneter Prozess“ notwendig sei, um die Regierungsarbeit kontinuierlich weiterzuführen. Doch die Stabilität, die Babler anstrebt, wird von manchen als Bedrohung wahrgenommen. Die SPÖ regiert mit der konservativen ÖVP und den liberalen Neos. Der ÖVP-Landeshauptmann Markus Wallner warnte, dass die Handlungsfähigkeit der Regierung auf dem Prüfstand stehe. Bundeskanzler Christian Stocker betonte, dass interne Parteikämpfe die Regierungsarbeit nicht beeinträchtigen dürfen.
Die SPÖ ist in den letzten zehn Jahren bekannt dafür, bei der Wahl ihres Chefs heftige Diskussionen auszulösen. Laut aktuellen Umfragen würde die Partei bei einer Neuwahl nur noch knapp 15 Prozent der Stimmen erhalten. Die ÖVP selbst wünscht sich keine Neuwahl, doch die rechte FPÖ fordert laut Umfragen deutlich stärker eine Neuwahl, was die politische Landschaft weiter verschärfen könnte.
Österreichs Vizekanzler und SPÖ-Chef Babler kündigt Rückzug an
Warum will Babler sich zurückziehen, um die Regierung zu stabilisieren?
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die SPÖ
Nominalphrase
A2
the SPÖĐảng SPÖ
Neuwahlen verhindern
Verbalphrase
B1
prevent new electionsngăn cản cuộc bầu cử mới
der Bundeskanzler
Nominalphrase
B1
chancellorthủ tướng
die Regierung weiterarbeiten
Verbalphrase
B2
to continue workingtiếp tục làm việc
die Regierung stabilisieren
Verbalphrase
B2
to stabilize the governmentổn định chính phủ
Lernzettel
Rückzug mit Verantwortung
- Babler will Regierung stabil halten.
- Er bleibt Vizekanzler bis Jahresende.
Zwei Führer, eine Wahl
- SPÖ führt zuerst mit zwei Leuten.
- Die ÖVP will keine Neuwahl, FPÖ fordert sie.
Rechte drängen nach Neuwahl
- FPÖ würde viele Stimmen gewinnen.
- Rechte fordern lautstark eine Wahl.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile