Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 5. Oktober

Österreichs Vizekanzler und SPÖ-Chef Babler kündigt Rückzug an

Warum will Babler sich zurückziehen, um die Regierung zu stabilisieren?

Symbolbild · Cyrus Mower · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
180 Wörter
Andreas Babler, ein wichtiger Mann aus der SPÖ, hat gesagt, er wird nicht mehr der Chef der Partei sein. Er bleibt aber noch bis zum Ende des Jahres als Vizekanzler tätig. Sein Nachfolger wird Markus Marterbauer, ein anderer wichtiger Mann aus der SPÖ, sein. Marterbauer hat viel Vertrauen in der Bevölkerung, aber er hat eine wichtige Behandlung, die ihn länger braucht. Deshalb wird vorerst ein anderer Mann die Partei führen, bis eine neue Führung gewählt wird. Babler will weiterhin Minister bleiben, weil er einige wichtige Posten behalten möchte. Die Regierung besteht aus drei Parteien: SPÖ, ÖVP und Neos. Jetzt hat die Regierung Probleme, weil die Parteien innerhalb streiten. Das könnte die Arbeit der Regierung beeinträchtigen. Ein Mann aus der ÖVP, Markus Wallner, sagt, die Regierung muss gut arbeiten. Der Bundeskanzler, Christian Stocker, sagt, die Streitigkeiten dürfen die Arbeit nicht stören. Die SPÖ hat oft Streitigkeiten innerhalb, was manchmal als unprofessionell wahrgenommen wird. Laut Umfragen könnte die SPÖ bei einer Wahl nur knapp 15 Prozent der Stimmen bekommen. Die FPÖ will eine neue Wahl, weil sie in den Umfragen stark ist.
die SPÖ Nominalphrase A2 the SPÖĐảng SPÖ
der Bundeskanzler Nominalphrase B1 chancellorthủ tướng
der Streit Nominalphrase B1 conflictmâu thuẫn
das Stimmen Nominalphrase B1 votesphiếu bầu
drei Parteien Nominalphrase B1 three partiesba đảng
die Nachfolge zurückgezogen Partizipialphrase C1 to step back from successionrút lui khỏi nhiệm kỳ
die Arbeit beeinträchtigen Verbalphrase C1 hinder the worklàm ảnh hưởng đến công việc
in Vertrauen haben indirekte Rede C1 to have trustcó lòng tin

Lernzettel

Österreichs Vizekanzler und SPÖ-Chef Babler kündigt Rüc...

Rückzug mit Verantwortung

  • Babler will Regierung stabil halten.
  • Er bleibt Vizekanzler bis Jahresende.

Zwei Führer, eine Wahl

  • SPÖ führt zuerst mit zwei Leuten.
  • Die ÖVP will keine Neuwahl, FPÖ fordert sie.

Rechte drängen nach Neuwahl

  • FPÖ würde viele Stimmen gewinnen.
  • Rechte fordern lautstark eine Wahl.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt