Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 5. Oktober

Österreichs Vizekanzler und SPÖ-Chef Babler kündigt Rückzug an

Warum will Babler sich zurückziehen, um die Regierung zu stabilisieren?

Symbolbild · Cyrus Mower · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
145 Wörter
Andreas Babler, Vizekanzler und Chef der SPÖ, will sich zurückziehen. Er will die Regierung stabil halten und Neuwahlen verhindern. Der Posten als Parteichef gilt in Österreich als schwierig. Babler hat nach zwei Wochen Diskussionen seinen schrittweisen Rückzug angekündigt. Er bleibt bis zum Jahresende Vizekanzler und will weiter Minister bleiben. Sein Nachfolger soll Markus Marterbauer werden, doch er muss wegen einer Krebsbehandlung warten. Die SPÖ wird zuerst von zwei Leuten führen, die dann eine Wahl organisieren. Babler behält seinen Ministerposten. Er will alles gut organisieren, damit die Regierung weiterarbeiten kann. Die ÖVP will keine neue Wahl, doch die FPÖ fordert sie. Die Regierung besteht aus SPÖ, ÖVP und Neos. Ein ÖVP-Mann sagt, die Regierung arbeite nicht gut. Der Bundeskanzler betont, sie müsse weiterarbeiten. Die SPÖ hat oft Streit. Laut Umfragen würde die FPÖ bei einer Wahl viele Stimmen kriegen. Die Rechten fordern lautstark eine neue Wahl.
B1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
keine neuen Wahlen machen Kollokation A2 to not hold new electionskhông tổ chức bầu cử mới
die SPÖ Nominalphrase A2 the SPÖĐảng SPÖ
eine Wahl organisieren Verbalphrase A2 to organize an electiontổ chức một cuộc bầu cử
Neuwahlen verhindern Verbalphrase B1 prevent new electionsngăn cản cuộc bầu cử mới
der Minister Nominalphrase B1 ministerbộ trưởng
der Bundeskanzler Nominalphrase B1 chancellorthủ tướng
der Streit Nominalphrase B1 conflictmâu thuẫn
das Stimmen Nominalphrase B1 votesphiếu bầu
sich zurückziehen Verb mit Präposition B2 step backrút lui
die Nachfolge zurückgezogen Partizipialphrase C1 to step back from successionrút lui khỏi nhiệm kỳ

Lernzettel

Österreichs Vizekanzler und SPÖ-Chef Babler kündigt Rüc...

Rückzug mit Verantwortung

  • Babler will Regierung stabil halten.
  • Er bleibt Vizekanzler bis Jahresende.

Zwei Führer, eine Wahl

  • SPÖ führt zuerst mit zwei Leuten.
  • Die ÖVP will keine Neuwahl, FPÖ fordert sie.

Rechte drängen nach Neuwahl

  • FPÖ würde viele Stimmen gewinnen.
  • Rechte fordern lautstark eine Wahl.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt