Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 5. Oktober

SPD-Basis setzt rote Linien bei der Arbeitszeitreform

Was will die SPD-Basis mit klaren Regeln für die Arbeitszeit?

Symbolbild · Charlie Giattino and Esteban Ortiz-Ospina · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
240 Wörter
Die SPD-Basis will klare Regeln für die Arbeitszeit. Sie möchte, dass alle Arbeiter einen Vertrag haben. Ohne diesen Vertrag können Probleme entstehen. Die SPD-Basis hat ein Papier geschrieben, das viele Parteimitglieder unterschrieben haben. In diesem Papier steht, die Regeln sollen fair bleiben. Die Regierung will die Arbeitszeit flexibler machen. Doch die SPD-Basis ist nicht einverstanden. Sie will, dass die Arbeitszeit immer mit einem Gerät gemessen wird. So können die Arbeiter selbst entscheiden, wie viel sie arbeiten. Ohne Vertrag ist das nicht möglich. Die SPD-Basis will, dass die Arbeiter nicht zu viel arbeiten müssen. Das ist ihre Meinung. Die Arbeitszeiten sollen flexibler werden. Doch seit ein paar Monaten geht es nicht gut voran. Jetzt haben vier Gruppen der SPD ein Papier geschrieben, das viel Aufmerksamkeit erregt. „Selbstbestimmt statt locker“ steht auf dem Papier, das dem ARD-Hauptstadtstudio gegeben wurde. Bei den Arbeitgebern könnte das Papier manchen wie eine Herausforderung vorkommen. Denn darunter haben einige große Gruppen der SPD unterschrieben. Das Papier hat viel Gewicht: Es zeigt, wo die SPD-Basis ihre Grenzen zieht. Wenn die Gespräche über die Arbeitszeit in dieser Woche weitergehen, werden diese Grenzen wichtig sein – und die Frage, ob sie andere sind als die im Koalitionsvertrag. Dort hatten sich Union und SPD auf Seite 18 geeinigt, „die Möglichkeit einer wöchentlichen anstatt einer täglichen Höchstarbeitszeit [zu] schaffen“. Dabei ist es die Union, die die Regeln flexibler machen will: Aktuell ist ein Acht-Stunden-Tag vorgegeben, der nur in Ausnahmefällen länger sein darf.
entscheiden können Verbalphrase A2 to be able to decidecó thể quyết định
ein Gerät Nominalphrase A2 a devicemột thiết bị
das Gespräch Nominalphrase A2 talkscuộc trò chuyện
einverstanden sein feste Wendung B1 to be agreeđồng ý
ein Schreiben unterschreiben feste Wendung B1 to sign a letterký vào một lá thư
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
das Regeln Nominalphrase B1 rulesquy định
Vertrag haben indirekte Rede C1 have a contractcó hợp đồng

Lernzettel

SPD-Basis setzt rote Linien bei der Arbeitszeitreform

Klare Regeln für die Arbeit

  • SPD-Basis will Verträge für alle Arbeiter.
  • Ohne Vertrag können Probleme entstehen.

Arbeitszeit soll flexibler sein

  • Regierung will mehr Freiheit, SPD lehnt ab.
  • Verträge sind nötig, um zu messen.

Selbstbestimmt statt locker

  • Vier SPD-Gruppen schreiben Papier.
  • Es könnte Arbeitgebern Probleme machen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt