Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 5. Oktober

Grünflächen an Brückenstützen und Tunneln im Test

Wie schafft die Stadt Grünflächen an Brücken und Tunnel ohne die Technik zu stören?

Symbolbild · LÊ TẤN LỘC at Vietnamese Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
266 Wörter
Hà Nội testet im Rahmen eines Pilotprojekts Grünflächen an drei Brückenstützen und Tunneln. Die Pflanzen sollen die Stützen bedecken und gleichzeitig die Technik nicht beeinträchtigen. Die Arbeiten sollen bis zum 10. Oktober abgeschlossen werden. Die Stadt plant, Grünflächen an Brücken, Tunneln und Buswarte zu schaffen, um die städtische Umwelt zu verbessern. Dabei sollen die Pflanzen Platz für die Wartung und Pflege lassen und die Technik nicht stören. Für die Brückenstützen wird ein System aus Stahlrohren um die Stützen angebracht, ohne in die Struktur einzudringen. Die Pflanzen sollen an der Basis der Stützen wachsen und sich entlang des Systems nach oben erstrecken. Dabei müssen sie jedoch nicht auf die Brücke oder Technik vordringen. Die Pflanzen sollen sich auf den Seiten der Stützen verteilen und den Bereich für Inspektionen und Wartung freilassen. Im Tunnel Le Van Luong – To Huy wird ein Bereich von etwa 200 Quadratmetern für Grünflächen reserviert. Die Pflanzen werden auf dem vorhandenen Boden angepflanzt und in Abschnitte unterteilt. An der Tunnelwand werden Pflanzkästen entlang der Decke angebracht, mit Schrauben und Spezialkleber fixiert, um Wasser und Schäden an der Struktur zu vermeiden. Zudem werden Pflanzen an der Innenwand angepflanzt, die jedoch regelmäßig geschnitten werden, um den Verkehr, die Beleuchtung und die Technik nicht zu beeinträchtigen. Für die Buswarte werden Pflanzkästen an der Rückseite oder an beiden Seiten der Warte platziert, ohne den Weg der Passanten zu blockieren. Die Pflanzen sollen sich entlang der Wände und Teilen der Dächer erstrecken, wobei die Struktur so gestaltet wird, dass sie von den zuständigen Behörden genehmigt wird. Die Maßnahmen sollen die städtische Landschaft gestalten und gleichzeitig die Infrastruktur schützen.
die Umwelt Nominalphrase B1 environmentmôi trường
die Stützen bedecken Verbalphrase B2 cover the supportsche phủ các cột
verbessern Funktionsverbgefüge C1 to improvecải thiện
freilassen Funktionsverbgefüge C1 to free upgiải phóng
gestalten Funktionsverbgefüge C1 to designthiết kế
beeinträchtigen Verbalphrase C1 to impairlàm ảnh hưởng
die Infrastruktur Verbalphrase C1 infrastructurecơ sở hạ tầng

Lernzettel

Grünflächen an Brückenstützen und Tunneln im Test

Grünflächen an Brücken und Tunnel

  • Pflanzen wachsen an Stützen, nicht auf Dächer.
  • Sie sollen Platz für die Technik lassen.

Grünflächen an Buswarte

  • Pflanzen wachsen in Schalen oder Töpfen.
  • Sie dürfen den Weg nicht blockieren.

Umwelt und Stadtbild

  • Grünflächen sollen die Umwelt verbessern.
  • Sie sollen die Städtegestaltung schöner machen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt