Ein heftiger Donnersturm hat am 4. Oktober die Schweine einer Familie in Bích Hào getroffen, kurz vor dem Verkauf. Ein Blitz traf das Stallgebäude, weshalb die Schweine starben. Die Familie verlor mehr als 300 Millionen Dong, da die Schweine nicht verkauft werden konnten. Sie musste jetzt mehr Geld leihen, um wieder Schweine zu züchten. Die Gemeinde versucht, Menschen zu überzeugen, die Schweine zu kaufen, um den Verlust zu verringern.
Die Schweine wurden in einem aus Gestein und Zement gebauten Stall mit Dach aus Wellblech gehalten. Sie wurden vier Monate lang gepflegt und wuchsen auf über 1,1 Kilogramm pro Tier. Nur eine Woche vor dem Verkauf wurden sie durch einen Blitz getroffen. Der Schaden wird auf über 300 Millionen Dong geschätzt. Der Familienmitglied, der 49 Jahre alt ist, sagte, er hatte gehofft, mit dem Verkauf des Tierbestands den Verlust aus der Vergangenheit abzukassieren, doch nun musste er mit einem weiteren Schuldenberg leben.
Der Gemeindevorsitzende der Landwirtschaftsvereinigung Bích Hào, Nguyễn Hải Đăng, erklärte, dass die Familie schon lange Schweine züchtet, aber die wirtschaftliche Situation immer schwierig war. Die Gemeinde arbeitet nun daran, die Bevölkerung zu überzeugen, die Schweine zu kaufen, um den Schaden zu verringern. Laut dem Wetteramt war der Sturm ein Zeichen für den kühleren Hochdruck, der in der Region oft zu starken Regenfällen und Blitzen führt.
Donnersturm tötet Schweine kurz vor der Auslieferung
Warum sind die Schweine in der Region besonders gefährdet?
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
kurz bevor
Kollokation
A2
shortly beforengay trước khi
verkauft werden
Partizipialphrase
B2
to be soldđược bán
Lernzettel
Ein Blitz tötet Schweine
- Ein Sturm traf die Schweine im Stall.
- 50 Schweine starben durch den Blitz.
Schweine verkaufen ist wichtig
- Die Familie verlor viel Geld durch den Verlust.
- Sie musste Geld leihen, um neue Schweine zu züchten.
Blitze sind oft im Herbst
- Die Wetterbehörde sagt, Blitze kommen oft im Herbst.
- Die Blitze treffen oft an Stellen mit guter Stromleitung.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile