Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 5. Oktober

Ermittlungen wegen Terrorverdacht: USA ziehen Bomber von britischem Stützpunkt ab

Warum wurden US-Flugzeuge aus einem englischen Flughafen abgezogen?

Symbolbild · Kenneth C. Zirkel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
Die USA haben ihre Langstreckenbomber vom britischen Militärstützpunkt RAF Fairford zurückbeordert, wie das Pentagon erklärte. Die Entscheidung sei aus Sicherheitsgründen getroffen worden, um die Bewegungen der Streitkräfte vor dem Öffentlichen zu verbergen. Vor einer Woche wurden an dem Stützpunkt Männer wegen mutmaßlicher Anschlagspläne festgenommen, was zu einer umfassenden Sicherheitsüberprüfung führte. Die US-Regierung bestätigte, dass alle B-1-Bomber, die dort stationiert waren, wieder an ihre Heimatstützpunkte in den Vereinigten Staaten zurückgekehrt sind. Ein Beamter des Verteidigungsministeriums betonte, dass die Rückführung der Flugzeuge Teil einer strategischen Entscheidung sei, die auf die Sicherheit der operativen Aktionen abgestellt sei. Die Rückführung der Bomber folgt auf eine Untersuchung wegen eines mutmaßlichen Terrorplans gegen den Stützpunkt RAF Fairford. In London wurde ein britisch-iranischer Staatsbürger wegen Verdachts auf einen Anschlag festgenommen, während bereits einige Tage zuvor fünf Männer in der Nähe des Stützpunkts verhaftet worden waren. Alle sechs Verdächtigen sind mittlerweile wieder auf freiem Fuß. Britische Behörden vermuten eine Verbindung zum Iran, während Teheran eine Beteiligung leugnet. Laut Informationen der New York Times standen neue Drohungen gegen den Militärstützpunkt im Vordergrund der Entscheidung, die Rückführung der Bomber zu beschleunigen. Zwei US-Beamte berichteten, dass es Hinweise auf einen von Iran unterstützten Anschlag gegeben habe, doch das Pentagon bestätigte dies nicht. Die Situation bleibt unter strengen Sicherheitsvorkehrungen und unter Verschluss.
die Sicherheitsüberprüfung Kollokation A2 security reviewkiểm tra an ninh
der Heimatstützpunkt Nominalphrase A2 home basescác cứ điểm nhà
der Militärstützpunkt Nominalphrase A2 military basecứ điểm quân sự
unterstützen Verb mit Präposition B1 supporthỗ trợ
vermuten Verbalphrase B1 suspectnghi ngờ
wegen Verdachts Präpositionalphrase B1 because of suspicionvì nghi ngờ
Verdacht auf Anschlag Verb mit Präposition B2 suspicion of an attacknghi ngờ về một cuộc tấn công
die Drohung Nominalphrase B2 threatscác mối đe dọa
unter Verschluss Präpositionalphrase B2 under sealdưới sự che giấu
aus Sicherheitsgründen Präpositionalphrase C1 for security reasonsvì lý do an ninh
strategische Entscheidung Nominalphrase C1 strategic decisionquyết định chiến lược

Lernzettel

Ermittlungen wegen Terrorverdacht: USA ziehen Bomber vo...

USA-Flugzeuge weg aus England

  • Sicherheit war der Grund, Flugzeuge wurden abgezogen.
  • Männer wurden festgenommen, weil sie möglicherweise etwas Schlimmes planten.
  • Alle Flugzeuge sind jetzt wieder an ihre Flughäfen zurückgekehrt.

Großbritannien startete Angriffe

  • Flugzeuge wurden eingesetzt, um Schiffe in der Straße von Hormus anzugreifen.
  • Eine Untersuchung wegen möglichen Anschlagsplänen wurde durchgeführt.
  • Ein Mann und fünf Männer wurden festgenommen, sind jetzt wieder frei.

Iran wird verdächtigt

  • Großbritannien glaubt, der Iran unterstützte einen Anschlag.
  • Der Iran leugnet dies.
  • Drohungen gegen den Flughafen sollen den Abzug der Flugzeuge ausgelöst haben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt