Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. Oktober

Hamburg - Aussichtsplattform der Elbphilharmonie kostet jetzt Eintritt

Warum wurde die Plaza vor zehn Jahren kostenlos zugänglich?

Symbolbild · Harke · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
172 Wörter
Die Aussichtsplattform der Elbphilharmonie, eines der meistbesuchten Wahrzeichen Hamburgs, verzeichnet seit fast zehn Jahren einen kostenlosen Zutritt. Ab heute ändert sich dieser Zustand, da die Stadt den freien Besuch der Plaza nun durch eine Eintrittsgebühr ersetzt. Erwachsene zahlen ab sofort fünf Euro pro Person, während Jugendliche und andere Begünstigte drei Euro entrichten müssen. Die Erträge aus dem Ticketverkauf sollen den Kulturhaushalt der Stadt entlasten, wobei der Senat mit jährlichen Bruttoeinnahmen von rund sechs Millionen Euro rechnet. Bisher zahlte die Stadt jährlich 3,6 Millionen Euro an die Betreibergesellschaft, um den freien Zutritt zur Plaza zu sichern. Die Plaza, eine 360-Grad-Aussichtsplattform in 37 Metern Höhe, wurde Ende 2016 eröffnet und liegt zwischen der Ziegel- und der Glasfassade des Konzerthauses. Im vergangenen Jahr besuchten mehr als 2,2 Millionen Menschen die Plattform, wobei an Spitzentagen bis zu 17.000 Besucher registriert wurden. Konzertgänger, die die Plaza während eines Auftritts nutzen, werden nicht in die Statistik einbezogen. Die Einführung der Gebühr markiert einen neuen Schritt in der Finanzierung des Kulturzentrums und unterstreicht zugleich die wachsende Beliebtheit des Ortes.
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
kostenlos Adjektivphrase A2 free of chargemiễn phí
viele Menschen Nominalphrase A2 many peoplenhiều người
eröffnen Verbalphrase B1 to openmở
eine Plattform Nominalphrase B1 a platformmột sân đài

Lernzettel

Hamburg - Aussichtsplattform der Elbphilharmonie kostet...

Die Plaza in Hamburg

  • Ein neues Ticket-System startet.
  • Erwachsene zahlen jetzt fünf Euro, Jugendliche drei.
  • Die Stadt entlastet den Kulturhaushalt damit.

Ein Wahrzeichen mit Blick aufs Meer

  • Die Plaza liegt zwischen Glas und Ziegel.
  • Sie ist 37 Meter hoch und bietet 360-Grad-Aussicht.
  • Mehr als zwei Millionen Besucher kamen im Jahr.

Von Freiheit zu Gebühren

  • Die Plaza war lange kostenlos zugänglich.
  • Jetzt wird sie durch Eintrittsgelder finanziert.
  • Die Stadt spart jährlich drei Millionen Euro.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt