Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. Oktober

Kriminalität - Bundesregierung will Opfer häuslicher Gewalt besserstellen

Wie kann die Bundesregierung Opfer von häuslicher Gewalt besser unterstützen?

Symbolbild · Giles Laurent · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
98 Wörter
Frauen und Männer, die von Gewalt in der Familie betroffen sind, sollen leichter aus dem Zuhause wegkommen. Das will die Regierung. Ein Gesetz wird dafür gemacht. Die Ministerin meint, es soll helfen, dass Menschen ein sicheres Leben finden können. Frauen sollen auch fordern können, dass der Schuldige für die Kosten aufkommt, die nach dem Weggehen entstehen. Laut der Polizei gab es 2024 fast 266.000 Fälle von Gewalt. 70 Prozent waren Frauen und Mädchen. Die echten Zahlen sind größer, weil viele Menschen nicht zur Polizei gehen. Die Regierung will, dass die Betroffenen besser unterstützt werden und mehr Sicherheit haben.
ein sicheres Leben finden Verbalphrase A1 to find a safe lifetìm được một cuộc sống an toàn
die Polizei Nominalphrase A2 the policecảnh sát
besser unterstützt werden Passiv B1 to be better supportedđược hỗ trợ tốt hơn
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
leichter aus dem Zuhause wegkommen Verb mit Präposition B2 to leave the home more easilyrời nhà dễ dàng hơn
die Betroffenen Nominalphrase C1 the victimsnhững người bị ảnh hưởng
mehr Sicherheit haben indirekte Rede C1 to have more safetycó nhiều an toàn hơn
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt