Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 5. Oktober

Sofortige Unterstützung für 92-jährigen Mann mit 7 Goldstücken, die im Dunkeln verloren gegangen sind

Warum hat die Polizei die Werte sicher aufbewahrt?

Symbolbild · Conan Wolff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
178 Wörter
Ein 92-jähriger Mann, der im Dunkeln verloren gegangen ist, wurde von der Polizei des Stadtteils Gia Viên in Hai Phong gefunden. Der Mann trug sieben Goldstücken der Marke SJC sowie zwei Millionen Dong bei sich. Die Beamten setzten sofort Maßnahmen in Gang, um die Familie des Mannes zu lokalisieren und die Werte sicher zu übergeben. Die Aktion wurde im Einklang mit den Vorgaben der lokalen Behörden durchgeführt, um eine rasche und effektive Lösung zu gewährleisten. Die Familie wurde informiert, dass die Gegenstände in ihrer vollständigen Form übergeben wurden und dass sie angemessen gesichert werden konnten. Die Polizei verfolgt weiterhin den Fall, um sicherzustellen, dass keine weiteren Probleme auftreten. Die Situation unterstreicht die Bedeutung einer schnellen Reaktion und der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den Behörden, um solche Fälle zu bewältigen. Die Beamten arbeiten weiterhin daran, die Sicherheit des Mannes zu gewährleisten und die Situation langfristig zu stabilisieren. Die Aktion zeigt, wie wichtig es ist, im Falle von Verlusten oder Notfällen schnell und koordiniert zu handeln, um die betroffenen Personen zu schützen und die Situation unter Kontrolle zu bringen.
zwei Millionen Dong Nominalphrase A2 two million donghai triệu đồng
informieren Verbalphrase A2 informedđược thông báo
sichern Verb mit Präposition B1 safean toàn
die Behörden Nominalphrase B1 the authoritiescác cơ quan chức năng
die Werte sicher übergeben feste Wendung B2 to hand over safelyđảm bảo chuyển giao an toàn
sicherstellen Funktionsverbgefüge C1 to ensuređảm bảo
die Goldstücken Nominalphrase C1 the gold coinsnhững đồng vàng
die Maßnahme Nominalphrase C1 measurescác biện pháp

Lernzettel

Sofortige Unterstützung für 92-jährigen Mann mit 7 Gold...

Ein 92-Jähriger verlor sich nachts

  • Die Polizei fand ihn schnell im Dunkeln.
  • Die Familie wurde informiert und konnte ihn abholen.

Gold und Geld wurden sicher aufbewahrt

  • Die Werte wurden bis zur Familie geschützt.
  • Die Beamten übergaben alles an die Angehörigen.

Die Familie war erleichtert

  • Sie hat den Mann wieder und die Werte sicher.
  • Die Polizei organisierte die Rückgabe gut.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt