Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 5. Oktober

Morgennews 5.10: Ho-Chi-Minh-Stadt errichtet Überschwemmungsalarm; Vorschlag zur Organspende unter 18 Jahren

Wie sieht die Zukunft der Stadt mit KI, Sicherheit und Kultur aus?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
165 Wörter
Morgen wird in Ho-Chi-Minh-Stadt ein Plan gegen Wasser gebaut. Die Stadt will schneller handeln, wenn es viel regnet. Menschen können Probleme auf dem Computer melden. Ein Plan hilft bei wichtigen Entscheidungen. Die Stadt will Daten über Regen und Wasser nutzen. Sie will die Anlagen verbessern und Computer benutzen. Ein neues Haus für die Kultur der 54 Völker wird gebaut. Es soll für Ausstellungen und Festivals genutzt werden. Die Universität bittet um Ideen für das Haus. Die Leute sollen zwei Vorschläge machen. Die Stadt prüft auch die Lebensmittel in den Schulen. Sie will sicherstellen, dass die Lebensmittel gut sind. Die Regierung will mehr Sicherheit bei den Lebensmitteln. Sie will auch die Verkäufer auf der Straße prüfen. Ein Gesetz über Organspende für Kinder unter 18 Jahren wird besprochen. Kinder brauchen eine Einwilligung von den Eltern. Die Regierung will die Auswirkungen dieser Regel prüfen. Sie will auch die Regeln über Organspende und Bestattungen trennen. Einige Leute denken, die Organspende für Kinder unter 18 Jahren sollte nicht erlaubt werden.
ein Plan Kollokation A2 a planmột kế hoạch
die Organspende Nominalphrase A2 the organ donationviệc hiến tạng
prüfen Verbalphrase A2 checkkiểm tra
schneller handeln feste Wendung B1 to act fasterhành động nhanh hơn
wichtige Entscheidungen Nominalphrase B1 important decisionsnhững quyết định quan trọng
die Sicherheit Nominalphrase B1 the safetysự an toàn
die Auswirkungen Nominalphrase B2 the effectstác động
Meldung von Überschwemmungen Präpositionalphrase C1 report on floodingbáo cáo về lũ lụt

Lernzettel

Morgennews 5.10: Ho-Chi-Minh-Stadt errichtet Überschwem...

Neues System gegen Hochwasser

  • Bürger melden Überschwemmungen online.
  • Die Stadt nutzt Daten für Entscheidungen.

Kulturzentrum für 54 Völker

  • Ein neues Gebäude wird gebaut.
  • Bewerber reichen zwei Ideen ein.

Sicherheit und Gesetze

  • Lebensmittel werden geprüft.
  • Organspende unter 18 Jahren wird diskutiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt