Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 5. Oktober

Was sind die Voraussetzungen für den Wechsel von einem cán sự zu einem chuyên viên?

Wie kann eine Beamte ihren Job wechseln, wenn die Regeln nicht klar sind?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
144 Wörter
Frau Quỳnh Nga arbeitet in einer Gemeinde. Sie ist Kassiererin. Im Juli 2025 werden viele Gemeinden zu einer einzigen gemacht. Frau Nga wird in eine andere Arbeit geschickt. Jetzt arbeitet sie dort als Kassiererin. Sie möchte einen anderen Job. Doch die Verwaltung sagt, es gibt keine klare Regel. Sie muss bestimmte Dinge tun. Frau Nga fragt, ob sie ihren Job wechseln kann. Ein Beamter kann einen anderen Job haben, wenn er bestimmte Dinge tut. Die Verwaltung muss eine Liste mit diesen Dingen machen. Sie muss auch eine Liste mit den Regeln für den Wechsel machen. Die Verwaltung muss die Liste an die richtige Stelle schicken. Frau Nga muss die Liste prüfen und die Dinge tun. Sie muss auch die Regeln prüfen. Wenn sie die Dinge tut, kann sie ihren Job wechseln. Sie muss sich an die richtige Stelle wenden, um den Wechsel zu beantragen.
A1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
eine andere Arbeit Kollokation A2 to take another joblàm công việc khác
einen anderen Job Kollokation A2 another jobcông việc khác
wechseln Verb mit Präposition A2 to switchchuyển đổi
prüfen Verb mit Präposition A2 to checkkiểm tra
die richtige Stelle Nominalphrase A2 the right placenơi đúng
beantragen Verb mit Präposition B1 to apply forđề nghị
eine Liste Nominalphrase B1 a listmột danh sách
die Gemeinde Nominalphrase B1 communitycộng đồng
die Verwaltung Nominalphrase B1 administrationcơ quan quản lý
der Wechsel Nominalphrase B2 changesự chuyển đổi
die Kassiererin Nominalphrase C1 cashiernhân viên thu ngân

Lernzettel

Was sind die Voraussetzungen für den Wechsel von einem ...

Frau Nga will wechseln

  • Sie arbeitet jetzt im Parteikomitee.
  • Sie muss Bedingungen erfüllen, um zu wechseln.

Wechseln ist nicht einfach

  • Die Verwaltung kann nicht entscheiden.
  • Die Provinzpartei muss die Entscheidung treffen.

Plan und Bewertung

  • Ein Plan mit Kriterien ist nötig.
  • Die Bewertung bestimmt den Wechsel.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt