Ein kulturelles Programm ehrt die 65 Jahre der Feuerwehr und des Rettungsdienstes und betont zugleich die gemeinsame Verantwortung für Brandverhütung in der Gesellschaft. Die Veranstaltung, die am 4. Oktober im Theater Trần Hữu Trang in Hồ Chí Minh stattfand, markiert nicht nur die 65 Jahre der Tradition der Feuerwehr, sondern auch die 25 Jahre der Bewegung zur gemeinsamen Brandbekämpfung. Sie dient der Würdigung der Einsatzkräfte, die stets Leben und Eigentum der Bevölkerung schützen. In der Veranstaltung wurden die Herausforderungen und Gefahren des Berufs lebendig gemacht, wodurch die Verpflichtung der Feuerwehrleute, im Dienst der Gesellschaft zu stehen, deutlich wurde. Die Teilnehmer erzählten von ihren Erlebnissen und zeigten, wie sie in der Praxis den Schutz der Bürger in der Ruhe des Alltags gewährleisten. Die Veranstaltung unterstreicht zudem, dass Sicherheit eine gemeinsame Aufgabe aller ist – von Institutionen bis zu den einzelnen Familien. Die Bevölkerung wird aufgefordert, aktiv an der Brandschutzkultur mitzuwirken, indem sie regelmäßig Sicherheitschecks durchführt und sich mit den notwendigen Fähigkeiten zur Evakuierung vertraut macht. Die Veranstaltung erinnert zudem an die Worte von Hồ Chí Minh, der die Feuerwehrleute wünschte, in Sicherheit zu arbeiten und keine Brände zu erleben. Seine Worte betonen den tiefen Glauben an eine Zukunft, in der die Sicherheit aller Menschen gewährleistet ist.
Ruhe im Alltag: Ehrung für diejenigen, die sich der Flammen widersetzten
Welche Rolle spielt die Gemeinschaft bei der Brandverhütung?
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Sicherheitscheck
Nominalphrase
A2
safety checkskiểm tra an toàn
die Feuerwehr
Nominalphrase
B1
the fire departmentlực lượng phòng cháy
die Sicherheit
Nominalphrase
B1
safetyan toàn
die Gesellschaft
Nominalphrase
B1
societyxã hội
die Verpflichtung
Nominalphrase
B2
the obligationnghĩa vụ
der Rettungsdienst
Nominalphrase
C1
rescue servicedịch vụ cứu hộ
Lernzettel
Ein kulturelles Programm ehrt die Feuerwehr
- Die Feuerwehrleute schützen Leben und Eigentum.
- Sie erzählen von Gefahren und Herausforderungen.
Verantwortung für Brandverhütung
- Die Veranstaltung will mehr Bewusstsein schaffen.
- Jeder sollte die Sicherheit prüfen.
Sicherheit steht an erster Stelle
- Man muss sich mit der Rettung üben.
- Die Worte von Hồ Chí Minh erinnern an Sicherheit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile