Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. Oktober

Teheran - Iranischer Ölminister zurückgetreten - Chef des staatlichen Ölkonzerns übernimmt Amtsgeschäfte

Warum hat der iranische Ölminister zurückgetreten?

Symbolbild · Ian D'Andrea · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
99 Wörter
Der iranische Ölminister Paknedschad ist zurückgetreten. Das teilte das Präsidialamt in Teheran mit. Als kommissarischer Nachfolger wurde der Chef des staatseigenen Ölkonzerns National Iranian Oil Company, Boward, bestellt. Das berichtete das iranische Staatsfernsehen. Der Grund für den Rücktritt wurde als persönliche Gründe angegeben. Weil es im Golfgebiet Krieg gibt, entstehen oft lange Warteschlangen an den Tankstellen. Die Menschen müssen warten, bis sie Benzin tanken können. Ende Februar griffen die USA mit Israel den Iran an. Das hat die Lage in der Region noch verschlechtern können. Die Regierung versucht, die Situation unter Kontrolle zu halten und die Versorgung zu sichern.
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
die Region Nominalphrase B1 the regionkhu vực
den Golf Nominalphrase B1 the Gulfeo biển Ba Tư
kommissarischer Nachfolger Nominalphrase B2 successorngười kế nhiệm
zurücktreten Verbalphrase B2 to have resignedtừ chức

Lernzettel

Teheran - Iranischer Ölminister zurückgetreten - Chef d...

Der iranische Ölminister ist zurückgetreten

  • Er gab seinen Posten auf aus persönlichen Gründen.
  • Das Präsidialamt bestätigte den Rücktritt offiziell.
  • Ein kommissarischer Nachfolger wurde angestellt.

Krieg und Warteschlangen

  • Die Region um den Golf ist in Kriegszustand.
  • Tankstellen haben lange Warteschlangen.
  • Menschen warten stundenlang auf Kraftstoff.

Die neue Situation

  • Die USA und Israel griffen den Iran an.
  • Die Angriffe verschärften die Lage.
  • Die Regierung will die Ölversorgung sichern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt