Ein plötzlicher Donnersturm hat in der Region Nghệ An eine Schweinefarm mit 50 Tieren vollständig zerstört, als die Tiere nur noch wenige Tage vor der Auslieferung standen. Der Blitz traf die Schweine im Stall und tötete alle Tiere binnen Sekunden. Der Schaden wird auf etwa 300 Millionen Dong geschätzt. Die Schweine, die fast bereit zum Verkauf waren, wurden in den letzten vier Monaten intensiv gepflegt, und nun ist alles in wenigen Sekunden verloren gegangen. Herr Hoàng Văn Kinh, der Schweinereiter, hatte große Hoffnungen, den Investitionen und der Arbeit, die er in die Tierhaltung gesteckt hatte, etwas zurückzugewinnen. Doch die Natur hat ihn mit einer unvorhersehbaren Katastrophe überrascht.
Die Gemeinde versucht, die Verluste zu mindern, indem sie die Bevölkerung auffordert, die Schweine zu kaufen. Herr Nguyễn Hải Đăng, Vorsitzender des Landwirtschaftsvereins, betont, dass die Familie Kinh in einer schwierigen Lage ist. Die Schweine wurden gut gepflegt, und der Verlust ist unerträglich. Zuvor war bereits eine Frau in Vinh von einem Blitz getroffen worden, was die Gefahr der Gewitter erneut unterstreicht. Die Wetterbehörde warnt vor weiteren Gewittern und Blitzen, die die Region noch in den nächsten Tagen bedrohen könnten. Die Familie Kinh hat bereits seit neun Jahren Schweine gezüchtet, doch dies ist der größte Verlust, den sie je erlebt hat. Die Vereinigung der Landwirte setzt sich nun aktiv für die Familie ein, um den Verlust zu verringern.
Donnersturm tötet die ganze Schweineherde vor der Auslieferung
Warum wurden die Schweine plötzlich von einem Blitz getroffen?
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Donnersturm
Nominalphrase
A2
thunderstormbão giông
der Schaden
Nominalphrase
B1
damagethiệt hại
die Gemeinde
Nominalphrase
B1
communitycộng đồng
den Verlust
Präpositionalphrase
B1
the losssự mất mát
die Hoffnungen
Nominalphrase
B1
the hopesnhững hy vọng
die Investitionen
Nominalphrase
B2
the investmentscác khoản đầu tư
die Auslieferung
Nominalphrase
C1
the deliverysự giao hàng
Lernzettel
Ein Donnersturm zerstörte die Schweineherde
- Ein Blitz traf die Stallung, 50 Schweine starben.
- Der Schaden beträgt 300 Millionen Dong.
Die Gemeinde hilft mit, um Verlust zu verringern
- Sie sucht nach Käufern für die Schweine.
- Der Mann verlor Arbeit und Geld.
Blitze und Regen warnen weiter
- Die Wetterbehörde sagt: es regnet und donnert.
- Der Mann ist traurig, weil alles weg ist.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile