Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 4. Oktober

Sicherstellung des Projektfortschritts für die Baumaßnahmen des Lang Thành Flughafens

Welche Sicherheitsstandards sollen bei der Flughafenausbauarbeit eingehalten werden?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
308 Wörter
Der stellvertretende Premierminister Phạm Gia Túc hat die Fortschritte der Baumaßnahmen am internationalen Flughafen Long Thành sowie die zugehörigen Verbindungsstraßen überprüft und die Verantwortlichen angewiesen, den Bau zu beschleunigen und die Verbindungen zu optimieren. Während seiner Inspektion am 4. Oktober stellte er fest, dass die Verbindungen zwischen dem Flughafen und den Autobahnen wie der Hochgeschwindigkeitsstraße TP Hồ Chí Minh – Long Thành sowie den Straßen 25C, T1 und dem Projekt Cảng hàng không quốc tế Long Thành entscheidend für die Effizienz des Verkehrs sind. Er forderte die Stadtverwaltungen von TP Hồ Chí Minh und TP Đồng Nai sowie die beteiligten Einrichtungen auf, den Bau der Kreuzung Tân Hiệp zu beschleunigen, um eine nahtlose Verbindung zwischen den Autobahnen Bến Lức – Long Thành und Biên Hòa – Vũng Tàu herzustellen. Zudem wurde eine verbesserte Verbindung zwischen den Autobahnen angestrebt, um den Verkehr zu optimieren und die Mobilität zu erhöhen. Im Rahmen seiner Inspektion am Flughafen Long Thành betonte der stellvertretende Premierminister, dass die Verantwortlichen, einschließlich der Ministerien, Behörden, lokalen Regierungen, Projektträger, Auftragnehmer und zugehörigen Einrichtungen den Bau beschleunigen und die Fortschritte streng kontrollieren sollen. Es wurde verlangt, Probleme aktiv zu lösen, bei Überschreitung der Zuständigkeit umgehend zu berichten und keine Verzögerungen zu erlauben. Zudem wurde die Generaldirektion der vietnamesischen Flughafenverwaltung angewiesen, die Schwierigkeiten der Auftragnehmer zu beheben und bis zum 7. Oktober eine Zusammenfassung der Probleme zu erstellen, um den stellvertretenden Premierminister und die zuständigen Ministerien zu informieren. Besonders betont wurde, dass das Ministerium für Bauwesen und die Flughafenbehörde eine umfassende Bewertung der Voraussetzungen für den Betrieb des Flughafens vorlegen müssen, einschließlich der Anforderungen der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation. Es wurde betont, dass der Flughafen erst in Betrieb genommen werden darf, wenn alle Sicherheits- und Qualitätsstandards erfüllt sind. Laut Plan wird der Flughafen im Dezember 2026 in Betrieb genommen, nachdem eine Testphase, eine Risikobewertung und eine Prüfung der Betriebsbereitschaft abgeschlossen sind.
die Fortschritte der Baumaßnahmen Präpositionalphrase B1 progress of the construction workstiến độ của các công trình xây dựng
in Betrieb genommen werden Passiv B1 to be put into operationđược đưa vào hoạt động
stellvertretende Premierminister Nominalphrase B2 deputy prime ministerphó thủ tướng

Lernzettel

Sicherstellung des Projektfortschritts für die Baumaßna...

Bau beschleunigen und verbessern

  • Verkehrsverbindungen sollen schneller und besser werden.
  • Autos sollen leichter zwischen Straßen fahren können.

Probleme sofort lösen und nicht aufschieben

  • Schwierigkeiten müssen schnell gemeldet und gelöst werden.
  • Alle Probleme bis 7. Oktober zusammenfassen.

Flughafen sicher und gut bauen

  • Sicherheitsstandards und Qualität sind entscheidend.
  • Flughafen startet erst, wenn alles sicher ist.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt