Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 4. Oktober

17.500 Menschen müssen ihre Häuser verlassen

Warum wurden so viele Menschen aus ihrem Zuhause vertrieben?

Symbolbild · Jens Bludau · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
196 Wörter
In Hannover-Misburg wurden am Sonntag zwei US-amerikanische Fliegerbomben aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt und im Rahmen einer entschärften Operation unschädlich gemacht. Die Entdeckung der Verdächtigenpunkte erfolgte im August bei Sondierungsarbeiten für das geplante Quartier Steinbruchsfeld-Ost. Beide Bomben mussten entschärft werden, weshalb 17.500 Menschen im Radius von einem Kilometer um die Fundstellen ihre Häuser und Wohnungen verlassen mussten. Die Evakuierung begann ab 9 Uhr am Sonntagmorgen, als der gesperrte Bereich geräumt war. Die Kampfmittelräumer begannen mit der Untersuchung der beiden Verdachtspunkte, doch kurz darauf wurden im gesperrten Gebiet doch noch Personen entdeckt, was eine erneute Überprüfung des Bereichs notwendig machte. Um 16.25 Uhr wurde die erste Bombe erfolgreich entschärft, und um 17.48 Uhr war auch die zweite unschädlich gemacht. Insgesamt waren gut 700 Kräfte aus Feuerwehr, Polizei, Hilfsorganisationen und Kampfmittelbeseitigungsdienst im Einsatz, wobei viele der Helfenden ehrenamtlich tätig waren. Die Betroffenen konnten sich in einer Sammelstelle in der Schule IGS Roderbruch aufhalten, wo knapp 400 Menschen betreut wurden. Kostenlose Busse fuhren von mehreren Haltestellen im Evakuierungsgebiet zur IGS, und 83 Personen benötigten einen Krankentransport, um das gesperrte Gebiet sicher verlassen zu können. Die Stadt hatte ein Bürgertelefon eingerichtet, an dem laut Feuerwehr etwa 400 Anrufe gezählt wurden.
entschärfen Verb mit Präposition B2 to defusegiải phóng
Menschen betreut Partizipialphrase B2 people are cared forngười dân được chăm sóc
sicherung durchführen Verbalphrase B2 carry out securitythực hiện bảo vệ

Lernzettel

17.500 Menschen müssen ihre Häuser verlassen

Bombenfunde in Misburg

  • Zwei Bomben wurden gefunden, eine 250 kg, die andere 500 kg.
  • Sie mussten von Experten untersucht werden, weshalb viele Menschen verließen.

Betreten verboten

  • Ein Bereich war ab 9 Uhr nicht mehr zugänglich.
  • Menschen mussten einen Kilometer weggehen, bis die Untersuchung begann.

Hilfe und Betreuung

  • 400 Leute wurden in einer Schule betreut.
  • 83 benötigten einen Krankenwagen, kostenlose Busse brachten Leute zu Treffpunkten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt