Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. Oktober

Nach Angaben von Hilfsorganisationen - Äthiopische Armee vertreibt Tigray-Rebellen aus Provinz Afar

Warum hat die Regierung Mekele erneut unter Kontrolle gebracht?

Symbolbild · Günther Lamek; Rhein-Museum Koblenz · CC BY 4.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
214 Wörter
Nach Angaben von Hilfsorganisationen haben Regierungstruppen die volle Kontrolle über die Hauptstadt der Provinz Tigray, Mekele, erobert und in Erfüllung gehen lassen. Soldaten der Armee patrouillieren in den Straßen der Stadt und besetzen Schlüsselinstitutionen, berichten Augenzeugen. Gestern marschierten Regierungstruppen ohne Widerstand in die Stadt ein, während die Kämpfer der Volksbefreiungsfront Tigray den Ort bereits verlassen hatten. Die aktuellen Kämpfe begannen vor rund zwei Wochen, als die Rebellen Angriffe auf die angrenzenden Provinzen Amhara und Afar starteten. Diese wurden jedoch in den vergangenen Tagen von der Armee zurückgedrängt. Die Situation in Mekele ist dabei ein Teil eines langen Konflikts, der sich bereits 2020 abspielte. Damals eroberten Regierungstruppen die Stadt, die Rebellen zogen sich zurück, konnten die Stadt aber später erneut besetzen. In den Kämpfen zwischen Regierungstruppen und Milizen starben von 2020 bis 2022 hunderttausende Menschen. Die aktuellen Kämpfe sind im Vergleich zu den vorherigen Phasen nun wieder ruhiger. Die Ereignisse in Mekele markieren einen weiteren Schritt in einem Konflikt, der sich seit mehreren Jahren in der Region abspielt und in der Vergangenheit bereits zu erheblichen Verlusten geführt hat. Die Armee hat in den letzten Tagen die Kontrolle über die Stadt zurückerlangt, was auf eine strategische Verschiebung in der Region hindeutet. Die Zukunft der Region bleibt jedoch ungewiss, da die Spannungen zwischen den Parteien weiterhin bestehen.
erneut Kollokation B2 againlại
erobert und in Erfüllung gehen lassen Verb mit Präposition B2 to conquer and bring into fulfillmentchiếm giữ và thực hiện
ohne Widerstand Präpositionalphrase B2 without resistancekhông có kháng cự

Lernzettel

Nach Angaben von Hilfsorganisationen - Äthiopische Arme...

Regierung hat Mekele unter Kontrolle

  • Soldaten patrouillieren in der Stadt, besetzen Gebäude.
  • Rebellen haben die Stadt verlassen, Kämpfe enden.

Kämpfe sind nicht neu

  • 2020 wurde die Stadt erobert, später wieder verloren.
  • Tausende starben in Kämpfen zwischen Regierung und Milizen.

Konflikt reicht weit

  • Kämpfe reichen bis in Provinz Afar, Situation bleibt unsicher.
  • Langfristiges Ende der Kämpfe ist noch unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt