Eine Frau aus Phước Dinh hat mit einem Lautsprecher nach Geld gefragt. Sie hatte 100 Millionen Dong geliehen und wollte die Summe zurückhaben. Weil die Schuld nicht bezahlt wurde, spielte sie Lieder und sprach über Lautsprecher um ihr Geld. Die Polizei stellte sie zur Rede, weil sie in der Gemeinde Probleme machte. Die Frau sagte, sie habe lange auf das Geld gewartet, aber es kam nicht. Die Polizei meinte, ihr Verhalten störe die Ordnung und mache die Gemeinde schlecht. Sie warnte, sie solle nicht mehr so handeln und stattdessen die richtigen Wege gehen. Die Polizei bat sie, die Rechte nach dem Gesetz zu nutzen und bei Bedarf vor Gericht zu gehen. Sie solle die Streitigkeit nicht mehr mit Lautsprechern lösen, sondern die richtigen Schritte machen. Die Polizei erklärte, dass die Nutzung des Lautsprechers die Sicherheit und Ordnung beeinträchtige. Sie forderte sie auf, das Verhalten zu beenden und nicht erneut zu verfehlen. Die Frau gab zu, dass sie die 100 Millionen Dong geliehen hatte, aber die Schuld nicht zurückbekam. Sie versuchte deshalb, die Schuld mit Lautsprecher zu sammeln. Die Polizei will, dass sie die Sache nach dem Gesetz löst und nicht weiterhin die Ordnung stört.
Frau verlangt mit Lautsprecher 100 Millionen Dong zurück
Warum nutzte die Frau den Lautsprecher, um ihre Schuld einzutreiben?
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Probleme gemacht
Verbalphrase
A1
to have caused problemsgây ra những vấn đề
100 Millionen Dong geliehen
Nominalphrase
A2
to have borrowed 100 million Dongvay 100 triệu đồng
das Verhalten
Nominalphrase
B1
behaviorhành vi
mit einem Lautsprecher nach Geld gefragt
Präpositionalphrase
B1
asked for money with a loudspeakeryêu cầu tiền bằng loa
stören
Funktionsverbgefüge
C1
disturbedlàm xáo trộn
die Nutzung
Nominalphrase
C1
useviệc sử dụng
Lernzettel
Ein Lautsprecher als Schuldner
- Die Frau bat um Geld mit Lautsprecher.
- Sie lieh 100 Millionen Dong und wollte es zurueck.
Die Polizei warnt vor Störung
- Sie störte die Ordnung in der Gemeinde.
- Die Polizei forderte sie auf, das zu beenden.
Recht statt Lautsprecher
- Die Frau soll vor Gericht gehen.
- Sie muss die Schuld nach Gesetzen klären.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile