Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 4. Oktober

Frau verlangt mit Lautsprecher 100 Millionen Dong zurück

Warum nutzte die Frau den Lautsprecher, um ihre Schuld einzutreiben?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
97 Wörter
Eine Frau aus Phước Dinh hat mit einem Lautsprecher nach Geld gefragt. Sie hat 100 Millionen Dong geliehen und will das Geld zurück. Die andere Frau hat das Geld nicht gegeben. Die Frau hat oft nach dem Geld gefragt, aber es kam nicht. Deshalb hat sie mit dem Lautsprecher überall in der Gemeinde nach Geld gefragt und Lieder gespielt. Die Polizei hat sie gesprochen, weil sie Probleme gemacht hat. Die Polizei sagt, sie soll nicht mehr so handeln. Stattdessen soll sie die richtigen Wege gehen. Sie kann vor Gericht gehen, wenn sie das Geld nicht selbst bekommt.
Probleme gemacht Verbalphrase A1 to have caused problemsgây ra những vấn đề
vor Gericht gehen Verb mit Präposition A2 to go to courtđi ra tòa án
Geld zurück Kollokation A2 money backtiền lại
nach Geld gefragt Präpositionalphrase A2 ask for moneyxin tiền
100 Millionen Dong geliehen Nominalphrase A2 to have borrowed 100 million Dongvay 100 triệu đồng

Lernzettel

Frau verlangt mit Lautsprecher 100 Millionen Dong zurück

Ein Lautsprecher als Schuldner

  • Die Frau bat um Geld mit Lautsprecher.
  • Sie lieh 100 Millionen Dong und wollte es zurueck.

Die Polizei warnt vor Störung

  • Sie störte die Ordnung in der Gemeinde.
  • Die Polizei forderte sie auf, das zu beenden.

Recht statt Lautsprecher

  • Die Frau soll vor Gericht gehen.
  • Sie muss die Schuld nach Gesetzen klären.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt