Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. Oktober

Arabische Halbinsel - Jemens Regierungstruppen beginnen Offensive gegen Huthi-Miliz

Warum wollen die Huthi die Meerenge Bab al-Mand kontrollieren?

Symbolbild · Pekachu · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
159 Wörter
Das Staatsoberhaupt des Jemen, al-Alimi, hat eine militärische Großoffensive gegen die Huthi-Miliz in Gang gesetzt. In einer Fernsehansprache kündigte er an, das von der Miliz beherrschte Gebiet zurückzuerobern und der staatlichen Autorität wieder Geltung zu verschaffen. Er warf den vom Iran unterstützten Huthi vor, auf Bemühungen zur Deeskalation mit weiteren Angriffen reagiert zu haben. Zudem erweiterte die Miliz ihre Angriffe auf Zivilisten, Nachbarländer und globale Schifffahrtsrouten. Das jemenitische Militär gab bekannt, Sanaa und Ziele im Nordwesten sowie im Südwesten des Landes angegriffen zu haben. Im September hatten die Huthi die gesamte Rotmeer-Küste unter ihre Kontrolle gebracht und sich Zugriff auf die Meerenge Bab al-Mandab verschafft. Die Offensive markiert einen neuen Schritt in einem Konflikt, der seit Jahren die Region destabilisiert und die Sicherheit der globalen Schifffahrtsrouten bedroht. Die Regierung hofft, durch die Offensive die Kontrolle über strategisch wichtige Gebiete zurückerlangen und die staatliche Macht wiederherstellen zu können. Die Situation bleibt hochspannungsgeladen, und die Folgen der Offensive könnten weitreichend sein.
die Huthi Nominalphrase A2 the Huthisnhóm Huthi
die Huthi-Miliz Nominalphrase A2 the Huthi militialực lượng Huthi
eine militärische Großoffensive Präpositionalphrase B2 to launch a military operationtiến hành một chiến dịch quân sự lớn
die staatliche Autorität Nominalphrase B2 the state authorityquyền lực nhà nước

Lernzettel

Arabische Halbinsel - Jemens Regierungstruppen beginnen...

Ein militärischer Angriff auf die Huthi

  • Die Regierung will Gebiete zurueckerobern.
  • Die Huthi kontrollieren die Rotmeer-Küste.
  • Sie haben Zugriff auf die Meerenge Bab al-Mand.

Die Huthi reagieren mit Angriffen

  • Sie greifen Zivilisten und Nachbarlaender an.
  • Sie sollen Schifffahrtsrouten angreifen.
  • Sie reagieren auf Versuche, den Krieg zu beruhigen.

Die Lage bleibt unklar

  • Die Offensive hat noch keine Erfolge.
  • Die Huthi versuchen, ihre Macht zu festigen.
  • Die Regierung will die Kontrolle zurueckgewinnen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt