Der USA-Iran-Konflikt hat die Ölschifffahrt über die Straße von Hormus weiterhin blockiert. Die Meerenge, die den Persischen Golf mit dem Indischen Ozean verbindet, bleibt geschlossen, bis die USA sieben Vorbedingungen erfüllen. Der iranische Verhandlungsführer Bagher Ghalibaf betont, dass nur mit der Einhaltung dieser Forderungen die Meerenge wieder geöffnet werden wird. Die USA müssen die Seeblockade beenden, iranische Schiffe freilassen und die Sanktionen aufheben. Zudem sollen die eingefrorenen Vermögenswerte der Iraner freigegeben werden. Die Regierung in Teheran fordert zudem ein Ende aller militärischen Aktionen gegen den Iran und seine Verbündeten in der Region.
Der iranische Außenminister Abbas Araghschi hat einen Fahrplan von sieben Tagen vorgeschlagen. Danach sollen die USA die Bedingungen erfüllen, bevor der Iran die Meerenge öffnet und Verhandlungen über ein umfassendes Abkommen beginnt. Araghschi warnt, dass der Iran im Falle erneuter militärischer Aktionen der USA besser vorbereitet sei und alle notwendigen Maßnahmen ergreife, um sich zu verteidigen. Die Situation bleibt spannend, da die Blockade die globale Ölversorgung beeinträchtigt und die Zukunft der diplomatischen Gespräche ungewiss ist. Die Straße von Hormus, die an ihrer engsten Stelle nur 35 bis 40 Kilometer breit ist, ist zum zentralen Konfliktort zwischen den beiden Ländern geworden.
Straße von Hormus: Iran knüpft Öffnung an sieben Bedingungen
Warum blockiert der Iran die Straße von Hormus noch immer?
In diesem Text
11 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Straße öffnen
Verbalphrase
A1
to open the streetmở lại con đường
die Straße von Hormus
Nominalphrase
A2
the Strait of Hormuzeo biển Hormus
sieben Bedingungen erfüllen
Kollokation
B1
to fulfill seven conditionsđáp ứng bảy điều kiện
die Straße wieder geöffnet werden
Passiv
B1
be opened againđược mở lại
die Bedingungen
Nominalphrase
B1
the conditionscác điều kiện
Schiffe freilassen
Verbalphrase
B2
release shipsthả tàu
militärische Aktionen stoppen
Verbalphrase
B2
to stop military actionsdừng các hành động quân sự
die Blockade beenden
Verbalphrase
B2
to end the blockadechấm dứt lệnh cấm
Schiffe freigeben
Verbalphrase
B2
release shipsthả tàu
die Blockade
Nominalphrase
B2
the blockadelệnh cấm vận
die Sanktionen aufheben
Verbalphrase
C1
to lift sanctionsbãi bỏ các lệnh trừng phạt
Lernzettel
Der Streit verschliesst die Straße
- Die USA sollen sieben Dinge tun, damit die Straße wieder geöffnet wird.
- Sie müssen Schiffe freigeben und Strafen aufheben.
Die USA sollen Krieg beenden
- Die Iranische Regierung will friedlich handeln.
- Sie warnt aber, dass Krieg erneut kommen könnte.
Die Straße ist ein Problem
- Sie verbindet den Golf mit dem Ozean.
- Der Iran blockiert den Verkehr und hindert Zivile.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile