Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 4. Oktober

Straße von Hormus: Iran knüpft Öffnung an sieben Bedingungen

Warum blockiert der Iran die Straße von Hormus noch immer?

Symbolbild · Dmitry A. Mottl (cropped by King of Hearts ) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
132 Wörter
Der Streit zwischen USA und Iran macht den Weg für Öl schwer. Die Straße von Hormus ist nicht mehr offen. Iran sagt, USA müssen etwas tun, sonst bleibt die Meerenge verschlossen. Iran will die Meerenge nur wieder öffnen, wenn USA sieben Dinge tun. USA müssen Schiffe freilassen und Regeln ändern. Sie sollen auch nicht mehr kämpfen. USA müssen mit Iran reden. Iran hat einen Plan mit sieben Tagen. Danach sollen USA die sieben Dinge tun, bevor Meerenge wieder offen ist. Iran hofft, USA sprechen mit ihm. Iran sagt aber, er ist bereit, zu kämpfen. Wenn USA Krieg machen, wird Iran alles tun, um zu helfen. Straße von Hormus verbindet Golf mit Meer. Sie ist eng und wichtig für Öl. Iran blockiert Meerenge, um Schiffe zu schützen. US-Militär hindert iranische Schiffe daran, weiterzufahren.
die USA müssen Kollokation A2 the US mustMỹ phải
die Straße von Hormus Nominalphrase A2 the Strait of Hormuzeo biển Hormus
Kriegsaktionen beenden Verbalphrase A2 end military actionschấm dứt các hành động quân sự
sieben Dinge tun feste Wendung B1 to do seven thingslàm bảy điều
zu kämpfen Verb mit Präposition B1 to fightchiến đấu
der Streit Nominalphrase B1 the disputecuộc tranh cãi
die Blockade Nominalphrase B2 the blockadelệnh cấm vận

Lernzettel

Straße von Hormus: Iran knüpft Öffnung an sieben Beding...

Der Streit verschliesst die Straße

  • Die USA sollen sieben Dinge tun, damit die Straße wieder geöffnet wird.
  • Sie müssen Schiffe freigeben und Strafen aufheben.

Die USA sollen Krieg beenden

  • Die Iranische Regierung will friedlich handeln.
  • Sie warnt aber, dass Krieg erneut kommen könnte.

Die Straße ist ein Problem

  • Sie verbindet den Golf mit dem Ozean.
  • Der Iran blockiert den Verkehr und hindert Zivile.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt