Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. Oktober

2. Weltkrieg - Griechenlands Präsident bekräftigt Forderung nach deutschen Kriegsreparationen

Warum streiten Griechenland und Deutschland immer noch über Kriegsreparationen?

Symbolbild · Norbert Nagel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
163 Wörter
Der griechische Präsident Tasoulas hat wieder die Forderungen Griechenlands nach Geld von Deutschland wiederholt. Bei Feiern zum 83. Jahrestag des Mordes an Menschen in Lyngiades in Nordgriechenland sagte er, die Forderungen Griechenlands seien richtig und nicht vergangen. In Lyngiades und den nahen Orten wurden damals nach griechischen Angaben 8,8 Menschen von deutschen Soldaten getötet. Griechenland, das im Zweiten Weltkrieg von Deutschland besetzt war, fragt seit langem nach Entschädigung für die Schäden und will die Rückzahlung eines Geldes, das damals erzwungen wurde. Deutschland sagt, die Frage sei fertig entschieden. Die griechische Regierung sagt, die Forderungen seien nicht nur richtig, sondern auch wichtig, weil die Opfer behandelt werden müssen. Die Diskussion um Geld bleibt ein wichtiges Thema, das viele Gefühle und politische Meinungen berührt. Deutschland sagt, die Rechtslage sei fertig, aber Griechenland sagt, es gebe Verträge, die zeigen, dass die Opfer entschädigt werden müssen. Ob die Gespräche weitergehen, hängt davon ab, ob beide Seiten bereit sind, eine Lösung zu finden, die Gerechtigkeit und Stabilität bringt.
das Geld Nominalphrase A2 the moneytiền
die Menschen Nominalphrase A2 the peoplengười dân
der Präsident Nominalphrase A2 presidenttổng thống
der Mord Nominalphrase A2 murdertội ác giết người
die Forderung Nominalphrase B1 demandsyêu cầu
Republik rechtmäßig Kollokation B2 legitimate republicnhà nước hợp pháp
Entschädigung verlangen Verbalphrase B2 to demand compensationyêu cầu bồi thường
der Jahrestag Nominalphrase B2 anniversaryngày kỷ niệm

Lernzettel

2. Weltkrieg - Griechenlands Präsident bekräftigt Forde...

Kriegsreparationen erneut gefordert

  • Griechenland verlangt Entschädigung und Geld zurücker.
  • Deutschland lehnt ab und sagt, die Sache sei erledigt.

Lyngiades und die Besetzung

  • 88 Menschen wurden 1940 getötet.
  • Der Vorfall war Teil der deutschen Besetzung.
  • Griechenland fordert Entschädigung für Schäden.

Die Debatte geht weiter

  • Griechenland beharrt auf Rechtsansprüchen.
  • Deutschland hält an der Rechtslage fest.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt