In der Region Vân Đồn wurden zwei Jugendliche erwischt, die gegen Verkehrsregeln und Gesetze verstoßen haben. Der erste Fall betrifft einen 17-jährigen Jugendlichen, der ein Motorrad ohne Registrierung, ohne Sicherheitsausrüstung und ohne Fahrerlaubnis in der Nacht von 1. Oktober 2026 auf der Straße 334 in der Region Vân Đồn lenkte. Er fuhr mit einem Rad, filmte die Aktion und stellte das Video auf sozialen Medien online. Die Polizei stellte fest, dass er keine Schutzbrille trug, keine Sicherheitsausrüstung an Bord hatte und die Vorschriften nicht beachtete. Nach der Vernehmung wurde er mit einer Geldstrafe in Höhe von 12 Millionen Dong bestraft und musste sein Fahrzeug abgeben. Die Polizei betonte, dass solche Handlungen nicht nur gegen das Gesetz verstoßen, sondern auch ein Risiko für die Sicherheit der Fahrer und anderer Verkehrsteilnehmer darstellen.
Der zweite Fall betrifft einen 20-jährigen Jugendlichen, der in der gleichen Region eine gefährliche Fahrt durchführte. Er fuhr mit einem Motorrad, das keine Schutzbrille trug, und wurde von einer Streife erwischt. Obwohl die Polizei die Verkehrsverbrechen aufzeichnete, ignorierte der Fahrer die Aufforderung, anzuhalten, und flüchtete stattdessen. Er führte gefährliche Manöver aus, was eine hohe Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer darstellt. Die Polizei entschied, nicht zu verfolgen, sondern die Situation zu dokumentieren. Nach der Untersuchung wurde der Fahrer identifiziert und zur Vernehmung aufgefordert. Er musste seine Verfehlungen anerkennen und wurde entsprechend bestraft. Die Polizei betont, dass solche Handlungen nicht nur die Sicherheit der Fahrer gefährden, sondern auch die Sicherheit der gesamten Verkehrsteilnehmer beeinträchtigen.
Schwerst bestrafen, wenn Motorrad "bốc đầu" gefahren und Video online gestellt wird
Warum wurden zwei Jugendliche in der Region Vân Đồn bestraft?
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Sicherheitsausrüstung
Nominalphrase
A2
safety equipmentthiết bị an toàn
Fahrzeug abgeben
Kollokation
B1
hand over the vehiclebàn giao phương tiện
gegen Verkehrsregeln und Gesetze verstoßen
Verb mit Präposition
B2
to violatevi phạm
filmte die Aktion
Kollokation
B2
filmed the actionghi lại hành động
die Vorschriften nicht beachtete
Partizipialphrase
B2
the regulationscác quy định
nach der Vernehmung
Präpositionalphrase
C1
after the interrogationsau khi được thẩm vấn
Lernzettel
Zwei Jugendliche erwischt
- Er fuhr ohne Papiere und Sicherheit.
- Er stellte ein Video online.
- Sein Motorrad musste er abgeben.
Fahrverhalten ist gefährlich
- Keine Sicherheitsausrüstung, gefährliche Fahrweise.
- Beide wurden bestraft.
- Beide mussten ihr Fahrzeug abgeben.
Polizei warnt vor Gefahren
- Ohne Papiere und Sicherheit ist gefährlich.
- Die Gesetze werden verletzt.
- Solches Verhalten kann Folgen haben.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile