Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 4. Oktober

Starkes Nachmittagsregenwetter am 4.10. führt zu starken Überschwemmungen in den Straßen von Phu Thanh und Binh Hung Hoa

Warum bleiben die Straßen in Phu Thanh und Binh Hung Hoa trotz Baumaßnahmen überflutet?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
196 Wörter
Am Nachmittag des 4. Oktober begann es in der Stadt HCM stark zu regnen, was zu erheblichen Überschwemmungen in mehreren Straßen führte und die Verkehrsbedingungen für die Bevölkerung stark beeinträchtigte. In der Straße Thach Lam und in der Straße Nguyen Ly stieg das Wasser so hoch, dass es die Gehwege und in einigen Fällen sogar die Häuser erreichte. In den Hintergassen der Straße Thoại Ngọc Hầu, insbesondere in der Hintergasse 342, war die Situation besonders kritisch. Die Bewohner berichteten, dass die Überschwemmungen bei jedem Regen wiederkehrend sind und die Infrastruktur bislang nicht ausreichend verbessert wurde. Ein Anwohner erklärte, dass die Straßen zwar mit einem Abwassersystem ausgestattet seien, das jedoch noch nicht vollständig funktioniere. Das Wasser stieg so tief in die Hintergassen, dass es in manchen Fällen sogar in die Wohnungen gelangte. In der Kreuzung Van Cao – Binh Long – Do Bi stieg das Wasser ebenfalls an, wodurch die Bewegungsfreiheit der Menschen stark eingeschränkt wurde. Bis zum 10. Oktober wird es erneut stark regnen, insbesondere in den Abendstunden und in der Nacht, wobei auch morgens noch Regen möglich ist. Die Situation bleibt weiterhin komplex und erfordert eine dauerhafte Lösung, um die Lebensbedingungen der Bewohner zu verbessern.
C1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
stark regnen Verbalphrase A2 to rain heavilymưa lớn
die Kreuzung Nominalphrase A2 intersectionđiểm giao cắt
die Bewohner Nominalphrase B1 the residentsngười dân
verbessern Verbalphrase B1 to improvecải thiện
sich bewegen Verbalphrase B1 to movedi chuyển
Wasser stieg Partizipialphrase B2 water rosenước dâng lên
in einigen Fällen sogar die Häuser Präpositionalphrase B2 in some cases even the housestrong một số trường hợp thậm chí là nhà cửa
bislang nicht ausreichend verbessert Partizipialphrase B2 not yet sufficiently improvedchưa được cải thiện đầy đủ
erheblichen Überschwemmungen Präpositionalphrase C1 severe floodingngập lụt nghiêm trọng

Lernzettel

Starkes Nachmittagsregenwetter am 4.10. führt zu starke...

Starkes Regenwetter

  • Wasser stieg in Straßen und Häuser.
  • Überflutungen machten Fahren schwer.

Streifen und Kreuzungen

  • Wasser stieg besonders in Gassen.
  • Menschen hatten Probleme, sich zu bewegen.

Bis zum 10. Oktober

  • Regen setzte sich fort, besonders abends.
  • Stadt verbessert Straßen, aber Situation bleibt schlecht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt