Starker Regen in der Region Lâm Đồng führte zu erheblichen Überschwemmungen, wodurch zahlreiche Haushalte in den Gebieten Bảo Lộc und Bảo Lâm evakuiert werden mussten. Die Flutwasser stiegen in einigen Bereichen bis zu 1,2 Meter an, was zu einer massiven Evakuierung führte. Etwa 40 Familien wurden in eine Dorfhalle gebracht, um dort auf das Abfließen des Wassers zu warten. Die Überschwemmungen begannen am Abend des 3. Oktober und setzten sich bis in die frühen Morgenstunden des 4. Oktober fort. Die schnelle Ausbreitung des Wassers aus den Flüssen führte zu besonders starken Überschwemmungen in den Dörfern 8 und 9 sowie in den Ortschaften Tân Lạc 11 und Tân Lạc 12. Die lokalen Behörden mobilisierten umgehend Hilfstruppen, um die Betroffenen zu retten und deren Eigentum zu sichern. Gleichzeitig wurden in der Stadt B'Lao, die Teil der alten Stadt Bảo Lộc ist, Straßen überflutet, wobei die Wasserstände bis zu einem Meter erreichten. Die Flut störte nicht nur den Verkehr, sondern auch die touristischen Planungen. Einige Unternehmen mussten ihre Angebote anpassen, um den Kunden die Erfahrung zu ermöglichen. In der Region Lang Biang, insbesondere in den Rosenplantagen, wurden die Erntebedingungen stark beeinträchtigt, da das Wasser mit Schlamm und Sedimenten eintraf. Viele Familien verloren nicht nur ihre Ernte, sondern mussten sich auf die Unterstützung der Behörden verlassen. Die Flutwelle hatte weitreichende Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft und die Touristik. Die Evakuierungsmaßnahmen und die Hilfsleistungen der Behörden zeigten, wie wichtig eine schnelle Reaktion in solchen Krisen ist.
Viele Haushalte in Lâm Đồng evakuiert aufgrund von Überschwemmungen nach starkem Regen
Warum stieg das Wasser in den Dörfern so schnell an?
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
auf das Abfließen des Wassers warten
Verb mit Präposition
A2
to wait for the water to drainchờ nước rút
starker Regen
Nominalphrase
A2
heavy rainmưa lớn
auf die Unterstützung der Behörden verlassen
Verb mit Präposition
B1
to rely on the support of the authoritiesphải dựa vào sự hỗ trợ của chính quyền
Hilfsmittel einsetzen
Verbalphrase
B1
use aidsử dụng phương tiện hỗ trợ
Angebote anpassen
Verbalphrase
B2
adjust offersđiều chỉnh dịch vụ
wurden überflutet
Passiv
B2
were floodedbị ngập nước
evakuieren müssen
Funktionsverbgefüge
C1
to have to evacuatephải sơ tán
die Betroffenen retten
Nominalphrase
C1
to save the affected peoplecứu những người bị ảnh hưởng
Lernzettel
Starker Regen und Überschwemmungen
- Wasser stieg bis zu 1,2 Meter hoch.
- 40 Familien mussten in eine Halle fliehen.
Flut und Hilfsmittel
- Behörden brachten Hilfsmittel und Soldaten an.
- Die Arbeit ging ganze Nacht weiter.
Verluste und Folgen
- Viele Blumen und Gemüse wurden zerstört.
- Touristen und Unternehmen mussten anpassen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile