Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 4. Oktober

Stellvertretender Premierminister: Energieversorgung sichern für Wachstum, TP.HCM braucht Strom

Warum ist ein neues Stromwerk für die Stadt HCM so wichtig?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
280 Wörter
Der stellvertretende Premierminister hat am 4. Oktober die tatsächliche Durchführung und den Fortschritt des LNG-Kraftwerkprojekts Hiệp Phước überprüft und besprochen. Er betont, dass unter den Bedingungen, in denen das Land ein Wachstum von zwei Ziffern erreichen will, der Strombedarf stark ansteigen wird. Besonders in der südlichen Region ist die Gefahr eines Strommangels ein Problem, das frühzeitig geplant und gelöst werden muss. Das Projekt Hiệp Phước, das sich in der Nähe großer Stromverbraucher wie der Stadt Hanoi, Đồng Nai und den Industriezonen befindet, hat laut dem stellvertretenden Premierminister gute Voraussetzungen, um den Ausbau der Stromversorgung in der südlichen Region bis 2030 zu beschleunigen. Die Nähe zu den Stromverbrauchern reduziert den Verlust beim Stromtransport, erhöht die Zuverlässigkeit der Versorgung und ermöglicht eine bessere Reaktion auf Probleme im System. Das Projekt verfügt bereits über eine Infrastruktur wie einen LNG-Hafen und Lager sowie über abgeschlossene Verträge und Verfahren. Die erste Phase des Projekts mit einer Leistung von 1.200 MW und einem Investitionsvolumen von über 18.911 Milliarden VND ist bereits weit fortgeschritten. Der Bau ist um 60 Prozent abgeschlossen, die Installation der Geräte um 20 Prozent. Einige Hauptarbeiten sind bereits fertiggestellt, darunter die Befestigung der Pfähle, das Feuerhydrantensystem mit einer Fassung von 8.000 Kubikmetern, die Sanierung des Hafens mit einer Kapazität von 40.000 DWT, die LNG-Tanks mit einer Fassung von 75.000 Kubikmetern und die Fundamente der drei Gas-Turbinen. Laut Plan sollen die ersten drei Turbinen im Oktober 2028 in Betrieb genommen werden. Die Stadt Hanoi arbeitet an der Genehmigung der detaillierten Planung im Maßstab 1:500. Gleichzeitig wird die zweite Phase mit einer Leistung von 1.500 MW vorbereitet, wobei eine dritte Phase vorgeschlagen wird, um die vorhandene Infrastruktur zu nutzen und die Stromversorgung weiter zu erhöhen.
das Investitionsvolumen Nominalphrase A2 investment volumequy mô đầu tư
das Projekt Nominalphrase A2 the projectdự án
die Nähe Nominalphrase B1 proximitysự gần gũi
das Lager Nominalphrase B1 storagekho
südlich Adjektivphrase B2 southernphía nam
die Phase Nominalphrase B2 phasegiai đoạn
die Stromversorgung Nominalphrase C1 electricity supplycung cấp điện
Strombedarf ansteigen Verbalphrase C1 electricity demand risenhu cầu điện tăng
Stromversorgung beschleunigen Verbalphrase C1 electricity supply acceleratecung cấp điện nhanh hơn

Lernzettel

Stellvertretender Premierminister: Energieversorgung si...

Stromwerk in Hiệp Phước

  • Liefert Strom bis 2030, liegt nah an Fabriken.
  • Schon Lager und Verträge vorhanden.

Strombedarf wächst

  • Region braucht mehr Strom, besonders im Süden.
  • Wirtschaft wächst, viele neue Fabriken.

Gemeinsam bauen

  • Stadt HCM bereitet Genehmigungen vor.
  • Zusammenarbeit hilft, Bau zu beschleunigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt