Nach der Gebietsfusion musste ein Mann seinen Arbeitsplatz umziehen, da er nun 80 Kilometer weiter weg arbeiten musste. Zuvor hatte er bereits eine Sozialwohnung im alten Wohnort gekauft, als er dort noch lebte. Nun fragt er, ob er eine weitere Sozialwohnung im neuen Wohnort beantragen darf. Laut den geltenden Vorschriften ist eine zusätzliche Sozialwohnung nur in Ausnahmefällen erlaubt, wenn der Bewohner nicht bereits eine solche Wohnung besitzt oder sich aufgrund der Arbeitsplatzverlagerung weit weg von seinem Wohnort befindet. In der Regel darf ein Mensch nur eine Sozialwohnung besitzen, sofern er nicht bereits eine solche Wohnung besitzt oder sich aufgrund der Arbeitsplatzverlagerung weit weg von seinem Wohnort befindet. In dem vorliegenden Fall besitzt der Mann bereits eine Sozialwohnung, weshalb er nicht berechtigt ist, eine weitere zu kaufen. Die Regelung besagt, dass nur jene, die keine Sozialwohnung besitzen und aufgrund der Arbeitsplatzverlagerung weit weg wohnen, für eine zusätzliche Sozialwohnung in Betracht gezogen werden. Der Mann sollte sich daher die genauen Regelungen der jeweiligen Gemeinde ansehen, um zu prüfen, ob er unter die Ausnahmen fällt. Die Entscheidung hängt davon ab, ob die lokale Verwaltung die Situation des Mannes als besonderen Fall anerkennt.
Nach Umzug des Arbeitsplatzes bei der Gebietsfusion, darf man zusätzlich eine Sozialwohnung kaufen?
Warum darf jemand, der bereits eine Sozialwohnung besitzt, keine zweite kaufen?
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
eine weitere Wohnung kaufen
Verbalphrase
A1
to buy another housemua một căn nhà khác
80 Kilometer
Präpositionalphrase
B2
80 kilometers80 ki-lô-mét
beantragen
Funktionsverbgefüge
C1
apply forđề nghị
Lernzettel
Ein Mann kauft eine Sozialwohnung
- Er lebt zuerst in seinem alten Ort.
- Nach der Fusion muss er umziehen.
Nur eine Sozialwohnung erlaubt
- Man darf nur eine haben, wenn man keine besitzt.
- Weil er bereits eine hat, darf er keine weitere kaufen.
Regeln sind klar und fest
- Die Entfernung reicht nicht als Grund.
- Er sollte andere Wohnungswege prüfen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile