Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 4. Oktober

Bürger geben bewaffnete Gegenstände und gefährliche Materialien freiwillig ab

Warum geben Menschen gefährliche Gegenstände freiwillig ab?

Symbolbild · CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
226 Wörter
Die Polizei des Stadtbezirks Tương Mai in Hanoi hat eine umfassende Informationskampagne gestartet, um die Bevölkerung zu überzeugen, Waffen, Sprengstoff, Hilfsmittel und Feuerwerksartikel freiwillig abzugeben. Diese Aktion ist Teil eines breiteren Plans der Stadtverwaltung, Kriminalität zu bekämpfen und die Sicherheit im Stadtteil zu erhöhen. Mit dem Ziel, die Sicherheit der Bevölkerung zu stärken, wurde die Kampagne im Rahmen der Initiative zur Feier des 72. Jahrestags der Befreiung der Hauptstadt am 10. Oktober 2026 ins Leben gerufen. Dabei wurden die Bürger nicht nur über die Gefahren der illegalen Lagerung und Nutzung gefährlicher Gegenstände aufgeklärt, sondern auch dazu angeregt, sich aktiv an der Sicherheit ihrer Gemeinschaft zu beteiligen. Die Polizei betont, dass jedes freiwillige Abgeben solcher Gegenstände einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit leistet. Schon am 1. Oktober 2026 wurden sechs Patronen, sieben Messer und sechs Hilfsmittel wie Stöcke und Schlagringe von der Bevölkerung abgegeben. Dieses Engagement zeigt nicht nur die Verantwortung der Bürger, sondern auch die Wirkung der Kampagne. Die Polizei warnt davor, solche Gegenstände zu behalten oder zu nutzen, und fordert die Bevölkerung auf, bei Verdacht auf Verstöße umgehend die Behörden zu informieren. In Zukunft wird die Polizei die Kampagne weiter ausbauen, um die Sicherheit im Stadtteil zu gewährleisten und die Anzahl der illegalen Gegenstände zu reduzieren. Jeder freiwillige Schritt zur Abgabe solcher Gegenstände trägt dazu bei, die Sicherheit und Ruhe im Bezirk Tương Mai zu sichern.
gefährliche Gegenstände abgeben Kollokation B1 hand over dangerous itemsđưa ra những vật dụng nguy hiểm
Kriminalität bekämpfen Verbalphrase B2 fight crimephòng chống tội phạm
umfassende Informationskampagne Nominalphrase C1 comprehensive information campaignchiến dịch thông tin toàn diện

Lernzettel

Bürger geben bewaffnete Gegenstände und gefährliche Mat...

Polizei bittet um freiwillige Abgabe

  • Bürger sollen Waffen, Sprengstoff und Feuerwerksartikel abgeben.
  • Sie warnen vor Gefahren durch solche Gegenstände.

Sicherheit durch Kooperation

  • Jeder Bürger soll bei Verdacht die Polizei informieren.
  • Freiwillige Abgabe hilft, Gefahren zu vermeiden.

Mitmachen macht sicher

  • Die Polizei betont, gefährliche Dinge nicht zu behalten.
  • Jeder Beitrag stärkt die Sicherheit im Stadtteil.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt