Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 4. Oktober

Flughafen Long Thành: Qualität und Sicherheit sind priorisiert, Flüge werden abgesagt, wenn sie nicht gewährleistet sind

Warum will die Regierung den Flughafen so schnell fertigstellen?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
333 Wörter
Der Flughafen Long Thành befindet sich im entscheidenden Abschnitt seiner Realisierung. Qualität und Sicherheit werden als zentraler Leitfaden betont, und Flüge werden erst gestartet, wenn alle Sicherheitsstandards erfüllt sind. Die Arbeiten sind fast abgeschlossen, doch einige Teile des Projekts sind noch nicht vollständig fertig. Die Regierung betont, dass Sicherheit und Qualität den Geschwindigkeitsdruck übertrumpfen müssen, um langfristig eine zuverlässige Infrastruktur zu gewährleisten. Am 4. Oktober traf sich der stellvertretende Premierminister Phạm Gia Túc mit Vertretern der Vietnam Airports Corporation (ACV), Behörden und regionalen Partnern, um den aktuellen Stand des Projekts zu besprechen. Er unterstrich, dass der Flughafen nicht nur ein strategisches Verkehrsmittel ist, sondern auch ein Symbol für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Landes. Die Arbeit der verschiedenen Stakeholder, einschließlich der Investoren und Baufirmen, hat in den letzten Monaten zu erheblichen Fortschritten geführt. Derzeit ist der Bau etwa 80 Prozent abgeschlossen, doch einige Baustellen verlangsamen den Fortschritt. Der stellvertretende Premierminister fordert nun eine Beschleunigung, um den Flughafen bis Dezember 2026 in Betrieb zu nehmen. Die restlichen Arbeiten sind umfangreich, und die Zeit bis zur Fertigstellung ist knapp. Die Herausforderungen umfassen nicht nur Personalmangel, sondern auch steigende Materialkosten und Verzögerungen bei der Bezahlung. Der stellvertretende Premierminister verlangt, dass alle Beteiligten in den „Final-Modus“ wechseln und die Arbeiten 24 Stunden am Tag vorantreiben. Jeder Schritt, jede Woche und jedes Projekt muss sorgfältig überwacht werden, um den Zeitplan zu respektieren. Gleichzeitig müssen alle Probleme, die in der Zuständigkeit der jeweiligen Stellen liegen, umgehend gelöst werden. Für Entscheidungen, die über die Zuständigkeit hinausgehen, ist eine schnelle Berichterstattung erforderlich, um Verzögerungen zu vermeiden. Die ACV wird aufgefordert, die Probleme der Baufirmen zu analysieren und Lösungen zu finden, um die Fertigstellung bis 2026 zu sichern. Zudem müssen die Bedingungen für die Inbetriebnahme des Flughafens gemäß den ICAO-Vorgaben und den lokalen Realitäten erfüllt werden. Die Sicherstellung der Qualität und Sicherheit ist dabei der entscheidende Faktor. Ohne diese Grundlagen wird kein Flug gestartet. Der Flughafen Long Thành steht vor einer entscheidenden Prüfung, um seine Rolle als zukünftiges Verkehrszentrum zu erfüllen.
das Arbeiten Nominalphrase A2 workcông việc
einige Teile des Projekts Nominalphrase A2 some parts of the projectmột số phần của dự án
Qualität und Sicherheit sind wichtiger Adjektivphrase B1 Quality and safety are more importantChất lượng và an toàn quan trọng hơn
Arbeiten erledigen Verbalphrase B1 do workhoàn thành công việc
Flüge werden erst gestartet Passiv B1 flights are only startedcác chuyến bay chỉ được khởi động
nicht vollständig fertig Adjektivphrase B2 not completely finishedchưa hoàn tất
Sicherheit und Qualität gewährleisten Verbalphrase C1 ensure safety and qualityđảm bảo an toàn và chất lượng
zuverlässige Infrastruktur Nominalphrase C1 reliable infrastructurecơ sở hạ tầng đáng tin cậy

Lernzettel

Flughafen Long Thành: Qualität und Sicherheit sind prio...

Der Flughafen Long Thành

  • Die Regierung will Qualität und Sicherheit.
  • Flüge starten nur, wenn sie sicher sind.
  • Die Arbeiten sind fast fertig, aber noch nicht ganz.

Arbeiten müssen schneller laufen

  • Viele Arbeiter fehlen noch.
  • Die Regierung will die Arbeiten beschleunigen.
  • Bis 2026 soll der Flughafen fertig sein.

24 Stunden Arbeit und Kontrolle

  • Jeder Tag und jede Baustelle wird überwacht.
  • Probleme müssen schnell gelöst werden.
  • Die Regierung will alles gut vorbereiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt