Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 4. Oktober

140 Jahre Seemannsmission: Eine Pause von den Weltmeeren

Warum ist der Hafen für Seemänner heute wichtiger als vor 140 Jahren?

Symbolbild · User Seano1 on en.wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
241 Wörter
Die Deutsche Seemannsmission hilft Seefahrern seit 140 Jahren. Sie gibt ihnen Orte, wo sie Ruhe finden können. In Hamburger Häfen wie Duckdalben gibt es einen Club. Dort können Seefahrer essen, telefonieren und mit Freunden sprechen. Jan Burow hilft dort. Er wartet am Hafen auf Seefahrer, die erst später an Land dürfen. Das Schiff muss noch viel ausladen. Der Club Duckdalben ist ein Ort, wo Seefahrer entspannen können. Sie können telefonieren, essen und mit Freunden sprechen. An den Wänden hängen Modelle von Schiffen und Masken, die Seefahrer aus verschiedenen Ländern mitgebracht haben. Der Club liegt direkt am Hafen. Dort stehen große Pfähle, an denen Schiffe festgehalten werden. Die Seemannsmission gibt nicht nur Ruhe, sondern auch praktische Hilfe wie Medikamente oder Snacks. Anji Kirankumar ist ein Seemann aus Indien. Er nutzt den Club, um etwas anderes zu tun. Auf dem Schiff sieht er immer dieselben Leute. Auf manchen Schiffen darf man keinen Alkohol trinken. Hier kann er Bier trinken und mit seiner Familie sprechen. Die Leute im Club sind freundlich. Sie können sich austauschen. Doch die Arbeit der Seefahrer ist schwer: lange Tage, Einsamkeit und Schichtarbeit. Die Seemannsmission ist eine Organisation mit christlichen Werten. Sie hilft Seefahrern überall auf der Welt. Vor 140 Jahren war die Arbeit anders. Die Schiffe lagen lange am Hafen, und die Seefahrer standen unter Gefahr. Heute sind die Probleme andere, aber die Seemannsmission bleibt wichtig. Der Club Duckdalben ist ein Ort, wo Seefahrer kurz die Welt vergessen können.
warten Verb mit Präposition A2 waitsđợi
entspannen Verb mit Präposition B2 relaxthư giãn

Lernzettel

140 Jahre Seemannsmission: Eine Pause von den Weltmeeren

Seemannsclubs als Ruheort

  • Sie können sich ausruhen, telefonieren und essen.
  • Sie finden hier auch Freunde und Bier.

Die Mission hilft seit 140 Jahren

  • Sie unterstützen Seemänner auf der See.
  • Sie bieten Unterkunft und Seelsorge an.

Papiere und Genehmigungen

  • Die Landgänge erfordern oft viele Formulare.
  • Manchmal ist der Ausgang schwer zu organisieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt