Jan Burow wartet am Hafen. Er hilft Seefahrern. Die Seefahrer kommen nicht, weil das Schiff Probleme hat. Die Seemannsmission hilft Seefahrern, wenn sie an Land gehen. Sie können hier ausruhen und essen. Der Seemannsclub Duckdalben liegt am Hafen. Die Seefahrer können hier telefonieren und mit Freunden sprechen.
Die Seefahrer haben viel zu tun. Sie fahren mit großen Schiffen, die Container transportieren. Die Arbeit ist schwer, weil es viele Probleme gibt. Die Seemannsmission will, dass die Seefahrer kurz Pause machen können. Sie können im Club telefonieren, essen und mit Freunden sprechen. Das hilft ihnen, um zu entspannen.
Jan Burow war selbst auf dem Meer. Jetzt hilft er anderen Seefahrern. Er weiß, dass die Arbeit auf dem Meer immer schwieriger wird. Die Seefahrer haben nur wenig Zeit, weil die Schiffe nur kurz am Hafen bleiben. Deshalb ist der Seemannsclub wichtig, damit sie sich ausruhen können.
Im Club gibt es viele Dinge, die die Seefahrer mögen. Sie können Bier trinken, mit Freunden sprechen und Nachrichten an die Familie senden. Einige Seefahrer finden, dass es zu wenige solche Orte gibt. Sie wünschen sich mehr Ruhe und mehr Zeit, um zu entspannen. Die Seemannsmission will, dass die Seefahrer immer wieder eine Pause machen können, damit sie nicht zu müde werden.
140 Jahre Seemannsmission: Eine Pause von den Weltmeeren
Warum ist der Hafen für Seemänner heute wichtiger als vor 140 Jahren?
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
warten
Verb mit Präposition
A2
waitsđợi
kommen
Verb mit Präposition
A2
comeđến
haben
Verb mit Präposition
A2
havecó
eine Pause von den Weltmeeren
Nominalphrase
A2
a break from the world seasmột khoảng thời gian nghỉ ngơi khỏi những đại dương
das Schiff
Nominalphrase
A2
shipstàu
ausruhen
Verb mit Präposition
B1
to restnghỉ ngơi
Lernzettel
Seemannsclubs als Ruheort
- Sie können sich ausruhen, telefonieren und essen.
- Sie finden hier auch Freunde und Bier.
Die Mission hilft seit 140 Jahren
- Sie unterstützen Seemänner auf der See.
- Sie bieten Unterkunft und Seelsorge an.
Papiere und Genehmigungen
- Die Landgänge erfordern oft viele Formulare.
- Manchmal ist der Ausgang schwer zu organisieren.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile