In Gia Lai wird derzeit eine umfassende Untersuchung betrieben, um die Umstände des tödlichen Messerangriffs auf eine junge Frau in einer Wohnung im Stadtteil Tây Sơn zu klären. Der mutmaßliche Täter, ein 38-jähriger Mann, namens Trần Minh Hiểu, hatte zuvor mit der betroffenen Frau und einem weiteren Mann, einem 31-jährigen Mann, einen Streit, der sich in der Wohnung entfachte, in der die Frau gemeinsam mit dem anderen Mann wohnte. Nachdem die Auseinandersetzung sich verschärfte, kehrte Hiểu nach Hause, holte ein Messer und stach die Frau sowie den anderen Mann mehrfach. Die Opfer wurden von Zeugen und Einsatzkräften ins Krankenhaus gebracht, doch die junge Frau verblutete trotz der Rettungsmaßnahmen. Der Angeklagte gab sich nach dem Anschlag bei der Polizei zu erkennen und wird derzeit in Untersuchungshaft gehalten. Die Ermittler arbeiten derzeit daran, die Hintergründe des Vorfalls sowie den genauen Verlauf der Ereignisse zu klären. Die lokale Verwaltung unterstützt die Ermittlungen und betont, dass die Sicherheit der Bevölkerung im Vordergrund steht. Die genaue Motivation des Täters bleibt bislang ungeklärt, und die Untersuchung wird voraussichtlich einige Wochen dauern. Die Polizei hat die Ereignisse am 3. Oktober um 20 Uhr in einer Wohnung auf der Straße Lê Lợi registriert, wo der Täter die Frau und den anderen Mann fand und den Streit in eine gewaltsame Auseinandersetzung umschlug. Die genaue Art des Streits und die Gründe für den Angriff sind bislang noch nicht bekannt. Die Ermittlungen sind in vollem Gange und sollen die Umstände des Vorfalls vollständig aufklären.
Untersuchung zu dem Vorfall einer jungen Frau, die bei einem Mord in einer Wohnung in Gia Lai ums Leben kam
Warum hat der Mann die Frau und den anderen Mann angegriffen?
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Krankenhaus
Adjektivphrase
B1
hospitalbệnh viện
die Hintergründe klären
Kollokation
B2
clarify the backgroundlàm rõ những tình tiết
die Umstände des tödlichen Messerangriffs klären
Kollokation
B2
to clarify the circumstances of the deadly knife attacklàm rõ tình huống của vụ tấn công bằng dao chết
eine umfassende Untersuchung betreiben
Verbalphrase
C1
to conduct an extensive investigationtiến hành một cuộc điều tra toàn diện
Lernzettel
Messerangriff in Wohnung
- Eine Frau und ein Mann wurden angegriffen.
- Ein Mann ging zur Polizei, nachdem er die beiden angegriffen hatte.
Polizei klärt Hintergrund
- Die Beamten untersuchen den Grund des Angriffs.
- Die Frau starb, der andere Mann wird behandelt.
Hilfe und Versorgung
- Die Bevölkerung brachte die Verletzten ins Krankenhaus.
- Die Polizei will den Vorfall vollständig klären.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile