Kampf der Kämpfer im Dorf, die Bevölkerung jubelt, als die Kämpfer sich messen
Welche Rolle spielt das Dorf bei der Kampfkunst-Veranstaltung?
A10:35
Symbolbild · This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Emilfaro You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to ad·CC BY-SA 3.0·Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
88 Wörter
Die Kämpfe fanden nicht in der Stadt statt, sondern im Dorf.Die Veranstaltung wurde in dem Dorf Hòa Thịnh organisiert.Die Kämpfer traten gegeneinander an, und die Menschen freuten sich sehr.Die Kämpfe fanden am Abend des 29. August statt.Die Veranstaltung wurde von der Gemeinde und der Vereinigung für traditionelle Kampfkunst organisiert.Die Kämpfer trainierten gut und zeigten ihre Fähigkeiten.Die Veranstaltung war für die Menschen wichtig, besonders für die Jugend.Die Kämpfer konnten die Leute näher kennenlernen.Die Leute jubelten, wenn die Kämpfer ihre Kampftechnik zeigten.
Die Kämpfefandennichtin der Stadtstatt, sondernim Dorf.Die Veranstaltungwurdein dem DorfHòa Thịnhorganisiert.Die Kämpfertratengegeneinanderan, unddie Menschenfreutensichsehr.Die Kämpfefandenam Abenddes 29. Auguststatt.Die Veranstaltungwurdevon der Gemeindeund der Vereinigungfür traditionelle Kampfkunstorganisiert.Die Kämpfertrainiertengutundzeigtenihre Fähigkeiten.Die Veranstaltungwarfür die Menschenwichtig, besondersfür die Jugend.Die Kämpferkonntendie Leutenäherkennenlernen.Die Leutejubelten, wenndie Kämpfer ihre Kampftechnik zeigten.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
im DorfPräpositionalphraseA2in the villagetrong làng
freuten sich sehrfeste WendungB1were very happyrất vui
traten gegeneinander anfeste WendungB2faced each otherđối đầu với nhau
jubelnVerbalphraseB2cheeredreo hò
Kämpfer konnten ihre Fähigkeiten zeigenVerbalphraseB2fighters could show their skillsvõ sĩ có thể thể hiện kỹ năng
