Ab dem 1. Oktober dürfen Bürger Gerichtsdokumente mit dem Handy kopieren. Sie können Fotos machen oder Dateien herunterladen. Die Gerichte müssen bestimmte Informationen öffentlich machen. Dazu gehören die Entscheidungen und die Verfahrensberichte. Man kann die Informationen über das Internet oder per Post anfordern. Die Gerichte müssen die Anfragen innerhalb von 12 Tagen beantworten. Man darf keine geheimen Daten mitnehmen. Die Gerichte dürfen nur solche Informationen geben, die sie verpflichtet sind zu teilen.
Die Gerichte müssen auch andere Informationen zeigen, wie die Verfahrensabläufe und die Regeln für die Gerichte. Sie müssen auch die Entscheidungen zeigen, die bereits vollständig sind. Man kann die Informationen auf verschiedenen Wege bekommen, wie im Internet oder in der Zeitung. Man kann auch direkt vor Ort oder über Briefe anfragen. Die Gerichte müssen die Anfragen schnell beantworten, aber manchmal braucht es länger, wenn es viele Anfragen gibt.
Die Gerichte dürfen keine geheimen Daten zeigen. Sie müssen auch die Rechte der Menschen schützen, wie das Privatleben oder die Daten der Kinder. Wenn die Anfrage nicht passt oder die Daten zu gefährlich sind, darf die Gerichtsbehörde die Anfrage ablehnen. Die Bürger können die Informationen auch mit dem Handy oder anderen Technikgeräten kopieren. Sie müssen aber darauf achten, dass sie keine verbotenen Daten mitnehmen.
Ab 1. Oktober dürfen Bürger Gerichtsdokumente mit dem Handy kopieren
Wie können Bürger Gerichtsdokumente jetzt sicher und legal kopieren?
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Gerichte
Nominalphrase
A2
the courtscác tòa án
die Verfahrensberichte
Nominalphrase
A2
die Verfahrensabläufe
Nominalphrase
A2
the procedural processescác quy trình thủ tục
die Information
Nominalphrase
A2
informationthông tin
herunterladen
Verbalphrase
A2
downloadtải xuống
beantworten
Verbalphrase
A2
answertrả lời
die Entscheidungen
Nominalphrase
B1
the decisionscác quyết định
verpflichtet sein
Passiv
B1
to be obligedphải thực hiện
das Regeln
Nominalphrase
B1
rulesquy định
Lernzettel
Bürger dürfen Gerichtsdokumente kopieren
- Sie können Fotos machen oder Dateien herunterladen.
- Die Gerichte müssen bestimmte Informationen öffentlich machen.
Anfragen werden innerhalb von 12 Tagen beantwortet
- Die Frist kann um bis zu 12 Tage verlängert werden.
- Geheimnisse und Privatsphäre werden geschützt.
Informationen müssen öffentlich gemacht werden
- Dazu gehören Verfahrensberichte und Entscheidungen.
- Gerichte dürfen nur gesetzlich vorgeschriebene Daten teilen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile