Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 4. Oktober

Medizinische Geräte fehlen, Beamte zögern bei Kauf

Warum kaufen Beamte nicht selbst die Geräte für die Krankenhäuser?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
243 Wörter
Die Gesetzgebung zielt darauf ab, den Verkauf und den Preis medizinischer Geräte zu regulieren, um Preisanstiege zu vermeiden. Dabei wird vorgeschlagen, die Geräte über ihren gesamten Lebenszyklus und die Lieferkette zu verfolgen, und die Preise öffentlich zu machen. Daten sollen zwischen verschiedenen Behörden ausgetauscht werden, um die Herkunft der Geräte zu überwachen und die Preise zu kontrollieren. Die Beamten fordern zudem eine höhere Transparenz und mehr Wettbewerb. Sie schlagen vor, den Einkauf von Geräten in drei Gruppen zu unterteilen. Die ersten sind besonders teure und technisch anspruchsvolle Geräte, die zentraler einkauft werden sollen. Die zweiten sind große Ger, die viele Krankenhäuser nutzen, und sollten von regionalen Zentren einkauft werden. Die dritten sind einfache Geräte, die nur in bestimmten Abteilungen benötigt werden, und sollten von den Krankenhäusern selbst einkauft werden. Ziel ist es, die Krankenhäuser zu entlasten und die Risiken beim Auktionieren zu reduzieren. Gleichzeitig sollen größere Unternehmen fairer und offener in den Wettbewerb eingebunden werden. Ein weiterer Punkt ist die Einteilung der Geräte nach Risikostufen, um die Sicherheit von Patienten und Mitarbeitern zu gewährleisten. Die Gesetzgebung will auch die Effizienz des gesamten Lebenszyklus der Geräte verbessern, um Kosten zu sparen und die Versorgung zu sichern. Zudem wurde ein Fall bekannt, in dem neun Personen wegen Bestechung, Schmuggel und Buchhaltungsverstöße angeklagt wurden. Es gab illegale Handel mit Geräten und Medikamenten, die vor dem Import in Vietnam aufgekauft und dann höher verkauft wurden. Dies führte zu illegalen Gewinnen, Verlusten im Staatshaushalt und Schäden für Patienten.
gesamten Lebenszyklus Nominalphrase B2 entire lifecycletoàn bộ chu trình sử dụng

Lernzettel

Medizinische Geräte fehlen, Beamte zögern bei Kauf

Viele Geräte fehlen in Krankenhäusern

  • Beamte kaufen nicht aus Angst vor Problemen.
  • Zusammenkauf soll die Belastung verringern.

Gesetz regelt Preise und Verfolgung

  • Geräte werden über die Zeit und den Weg verfolgt.
  • Preise sollen für alle sichtbar sein.

Einkauf in drei Gruppen geteilt

  • Teure Geräte werden zentral gekauft.
  • Große Geräte regional, einfache lokal.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt