PNJ hat neue Regeln für den Verkauf von Gold und Schmuck gemacht. Kunden können jetzt bei der Rückgabe von Gold oder Schmuck innerhalb von zwei Tagen vollständig zahlen. Bei Schmuck mit Diamanten oder farbigen Steinen dauert die Zeit bis zu 120 Tage. Diese Änderung kommt nach Problemen mit Diamanten und ist Teil einer großen Umbau der Firma. PNJ hat auch vorgeschlagen, bis zu 550 Millionen Stück Schmuck einzeln zu verkaufen, weil die Zinsen hoch sind und die Preise für Schmuck stark gesunken sind.
Die Regierung hat beschlossen, die Steuern auf Benzin und Kraftstoff bis Ende Dezember weiter zu senken. Die Steuern werden bis auf Null reduziert, wodich Vietnam ein neues Modell für Verkaufsorte entwickeln wird. Unternehmen sollen künftig selbst die Preise für Benzin und Kraftstoff festlegen. Dies ist Teil eines großen Plans, der bis 2030 die Entwicklung von Verkaufsorten in Vietnam fördern soll. Dabei sollen drei Arten von Verkaufsorten geschaffen werden: gute Verkaufsorte, städtische Verkaufsorte und integrierte Verkaufsorte. Bis 2030 sollen mindestens ein Verkaufsort entstehen, wobei die Gesetze und die Einbindung in die regionalen Pläne noch weiter ausgearbeitet werden.
Die Preise für Benzin und Diesel haben sich im Oktober anders entwickelt. Benzin E10 stieg leicht, während Diesel stark sank. Die Regierung hat zudem vorgeschlagen, die Preiskontrolle über die Unternehmen zu entziehen und stattdessen den Staat zu beteiligen. Dies soll die Marktdurchlässigkeit erhöhen, aber gleichzeitig auch Risiken für eine unkontrollierte Marktführung bergen. Gleichzeitig steigt der Preis für Sầu riêng, was vietnamesischen Landwirten eine höhere Profitabilität bringt. In einigen Regionen wird der Preis für exportfähige Früchte bis zu 60.000 Dong pro Kilogramm erreicht. Gleichzeitig leiden aber auch andere Landwirte unter schlechten Ernteerträgen, etwa bei Reis, wo extreme Wetterbedingungen die Ernte stark beeinträchtigt haben.
Kasse für niedrige Preise auswählen; Vietnam wird ein outlet-Modell haben
Warum hat PNJ die Zahlungsfristen beim Verkauf von Gold und Schmuck verkürzt?
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
einzeln zu verkaufen
Verb mit Präposition
B1
to sell individuallybán riêng lẻ
stark gesunken
Partizipialphrase
B2
strongly fallengiảm mạnh
Steuern werden bis auf Null reduziert
Passiv
B2
taxes are reduced to zerothuế được giảm xuống bằng không
können
Funktionsverbgefüge
C1
cancó thể
Auszahlung dauert
Kollokation
C1
payment takes timethời gian thanh toán
Lernzettel
Zahlungsfristen verkürzt
- Kunden erhalten Gold und Schmuck nach zwei Tagen.
- Schmuck mit Edelsteinen braucht bis zu 120 Tage.
- PNJ will sich neu organisieren.
Benzinsteuern gesenkt
- Steuern auf Benzin bis Dezember auf Null.
- Vietnam wird outlet-Modell haben.
- Unternehmen setzen Preise selbst.
Preise schwanken stark
- Benzin steigt, Diesel fällt stark.
- Unternehmen bestimmen Preise selbst.
- Experten warnen vor Schwankungen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile