Fische sind an der Küste der Gemeinden Đông Trạch und Bắc Trạch ungewöhnlich an Land gestreut worden. Die Behörde für Landwirtschaft und Umwelt hat eine Untersuchungskommission eingerichtet, um die Ursache zu finden. Am 3. Oktober wurden Wasserproben sowie Proben zur Prüfung von Krankheiten bei Fischen gesammelt. Die Fische lagen an der Küste und waren bereits verfault, sodass sie nicht mehr für eine Analyse geeignet waren. Die Behörde hat jedoch Wasserproben genommen, um chemische Parameter zu prüfen. Laut dem Leiter der Behörde starben die Fische zwischen dem 30. September und dem 1. Oktober, waren etwa 15 cm groß und hauptsächlich cá mòi. Die Ergebnisse der Analyse sollen in der zweiten Hälfte der Woche vorliegen. Die Behörde bittet die Gemeinden und andere beteiligte Institutionen, die Situation weiterhin zu beobachten und bei Problemen umgehend zu melden. An dem Tag, an dem die Untersuchung begann, war keine weitere Fischsterben mehr zu beobachten. Die Situation wurde durch eine Berichterstattung aus der lokalen Presse bekannt, in der die Fischsterben an der Küste der Gemeinde Tân Lý beschrieben wurden. Die lokale Regierung hat daraufhin eine Untersuchung eingeleitet, um die Ursache zu finden.
Fische sterben ungewöhnlich an der Küste von Quảng Trị: Untersuchungskommission eingerichtet, Ursache gesucht
Warum sind so viele Fische an der Küste gestorben?
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
eine Untersuchungskommission eingerichtet
Verbalphrase
B1
to set up an investigation committeelập một ủy ban điều tra
Wasserproben genommen
Partizipialphrase
B2
to take water sampleslấy mẫu nước
verfaulen
Verb mit Präposition
C1
rottenđã mục
chemische Parameter
Nominalphrase
C1
chemical parameterscác thông số hóa học
Lernzettel
Fische tot an der Küste
- Behörde untersucht den Grund.
- Wasserproben genommen, Fische verfault.
Prüfung am 4. Oktober
- Experten dabei, Fische meist 15 cm.
- Keine Fischproben, weil sie nicht mehr analysierbar.
Gemeinden sollen aufpassen
- Situation am 3. Oktober normal.
- Behörde will Ursache finden, um zukünftig zu verhindern.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile