Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 4. Oktober

Deutsche Bahn will Familienticket dauerhaft anbieten

Warum will die Bahn Familientickets dauerhaft anbieten?

Symbolbild · Wilfredor · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
202 Wörter
Die Deutsche Bahn will das Familienticket dauerhaft im Angebot haben. Zunächst war es nur im Sommer verfügbar, doch nun soll es regulär verkauft werden. Bahn-Chefin Evelyn Palla erklärte, das Ticket sei gut angenommen worden. Ab 1. November kostet eine Hin- und Rückfahrt für eine Familie 99,99 Euro, inklusive ICE-Reservierung. Der Verkauf startet am 26. Oktober. Der Grund für den Schritt ist der Erfolg des Angebots. In den Sommerferien wurden 100.000 Familien mehr transportiert. Palla betonte, dass die Pünktlichkeit der Bahn schlecht sei. Viele Anlagen seien alt und oft kaputt. Die Sanierung des Schienennetzes werde mindestens zehn Jahre dauern. Besonders heiße Sommer verschärften die Probleme. Viele Anlagen seien nicht darauf ausgelegt, mehrere Tage Temperaturen von über 35 Grad auszuhalten. Deshalb werde es keinen schnellen Sprung bei der Pünktlichkeit geben. Palla sagte, das System könne nur Stück für Stück erneuert werden. Mit Blick auf die Pünktlichkeit der Bahn dämpfte Palla die Erwartungen. Das Schienennetz sei über viele Jahre vernachlässigt worden. Ein Großteil der Anlagen sei zu alt, zu störanfällig und falle zu oft aus. Das System könne nur Stück für Stück erneuert werden, nicht in ein oder zwei Jahren aufholen, was lange Jahre versäumt wurde. Die Sanierung des Schienennetzes werde mindestens zehn Jahre dauern.
Stück für Stück Kollokation A2 piece by piecetừng mảnh một
besonders heiße Sommer Kollokation A2 especially hot summersnhững mùa hè đặc biệt nóng
die Sanierung Nominalphrase A2 renovationsửa chữa
mindestens zehn Jahre Präpositionalphrase A2 at least ten yearsít nhất mười năm
mehrere Tage Präpositionalphrase B1 several daysnhiều ngày
die Anlage Nominalphrase B1 facilitiescơ sở
transportieren Verbalphrase B1 transportvận chuyển
regulär verkauft werden Passiv B1 to be regularly soldđược bán thường xuyên
aufgenommen worden Passiv B1 to have been acceptedđã được chấp nhận
verfügbar Adjektivphrase B2 availablecó thể sử dụng
erfolgen Funktionsverbgefüge C1 successthành công
die Pünktlichkeit Nominalphrase C1 punctualitysự đúng giờ
vernachlässigte Schienennetz Partizipialphrase C1 neglected railway networkmạng lưới đường sắt bị bỏ qua
dauerhaft im Angebot haben indirekte Rede C1 to be permanently availableluôn có sẵn
Sommerferien Nominalphrase C1 summer holidayskỳ nghỉ hè

Lernzettel

Deutsche Bahn will Familienticket dauerhaft anbieten

Familienticket dauerhaft

  • Die Bahn bietet es jetzt immer an.
  • Es kostet 99,99 Euro für eine Familie.
  • Verkauf startet am 26. Oktober.

Pünktlichkeit bleibt schlecht

  • Viele Anlagen sind alt und kaputt.
  • Die Sanierung dauert mindestens zehn Jahre.
  • Heiße Sommer verschärfen die Probleme.

Sanierung braucht Zeit

  • Die Anlagen halten nicht mehr aus.
  • Reparaturen sind teuer und lang.
  • Schnelle Verbesserung ist nicht zu erwarten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt