Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. Oktober

Katholische Kirche - 800. Todestag: Weltweites Erinnern an Franz von Assisi

Warum ist der 4. Oktober in Italien ein Feiertag?

Symbolbild · Felix Boboiser · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
212 Wörter
Heute wird weltweit an den 800. Todestag des in der katholischen Kirche als Heiligen verehrten Franz von Assisi erinnert. In Italien, wo er als Giovanni di Pietro di Bernardone geboren wurde, wurde der 4. Oktober unter der Regierung von Ministerpräsidentin Meloni erneut zum landesweiten Feiertag erklärt. Der Tag ist international zugleich Welttierschutztag, da Franz von Assisi eine tiefe Verbundenheit mit allen Lebewesen zeigte. Bis heute orientieren sich rechts- und linksgerichtete Akteure an seiner Person. Laut dem Theologiehistoriker Volker Leppin von der Yale University war Franz von Assisi von Anfang an eine Projektionsfläche. Die Päpste hätten ihn benutzt, gleichzeitig hätten sich radikale Kritiker der Päne auf ihn berufen, sagte er dem Portal "Domradio". Das lag an dem begrenzten Wissen über ihn. Franz von Assisi starb am Abend des 3. Oktober 1226 im Alter von Mitte 40. Da der Abend nach traditionellem Verständnis zum Folgetag gehört, gilt der 4. Oktober als Todestag. Er gründete den Franziskanerorden und lebte ein Leben in tiefer Armut, Nächstenliebe und ausgeprägter Nähe zur Natur. In der katholischen Kirche gehört er zu den populärsten Heiligen. Die Ordensschwester Katharina Ganz bezeichnet ihn als Radikalen. Er sei aber kein Extremist gewesen, sagte sie im Deutschlandfunk. Sein Leben und sein Tod sind bis heute ein Symbol für Mitmenschlichkeit und Respekt vor der Natur.
im Alter von Mitte 40 Präpositionalphrase A2 at the age of about 40ở độ tuổi khoảng 40
der 4. Oktober Nominalphrase A2 the 4th of Octoberngày 4 tháng Mười
der Feiertag Nominalphrase A2 holidayngày lễ
die Natur Nominalphrase B1 the naturethiên nhiên
weltweit Präpositionalphrase B2 worldwidetoàn cầu
erneut Präpositionalphrase B2 againlại
den Todestag Kollokation C1 day of deathngày chết
die Verbundenheit Nominalphrase C1 connectionsự gắn bó

Lernzettel

Katholische Kirche - 800. Todestag: Weltweites Erinnern...

Welttierschutztag in Italien

  • Der 4. Oktober ist Feiertag und Welttierschutztag.
  • Franz von Assisi starb vor 796 Jahren.
  • Er lebte arm und liebte die Natur.

Ein Vorbild für viele

  • Er war sehr freundlich und gut zu Tieren.
  • Er gründete den Franziskanerorden.
  • In der Kirche ist er ein bekannter Heiliger.

Mehr als ein Heiliger

  • Man wusste nicht viel über ihn.
  • Päpste und Kritiker sprachen von ihm.
  • Er war ein Radikaler, kein Extremist.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt