Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 3. Oktober

Stille Meeresende: Fischerei in Tam Xuân bringt Fische ein

Warum fangen die Fischer in Tam Xuân so viele Fische?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
268 Wörter
Im Herbst, als die meisten Fischer ihre Arbeit beenden und die Wellen sich beruhigen, fangen die Boote in Tam Xuân, einer Gemeinde in der Nähe von Da Nang, immer noch Fische ein. Die Fische, die vor allem aus der Region Tam Xuân stammen, sorgen für lebendige Märkte und eine wachsende Nachfrage. Die Fischer berichten, dass die Fische in dieser Zeit besonders zahlreich sind und die Ernte so gut, dass einige sogar erhebliche Gewinne erzielen. Die Fische glänzen im Sonnenlicht und machen den Markt lebendig. Die Fischer nutzen moderne Technologien, wie zum Beispiel Maschinen, die die Fischbestände orten. Diese Geräte ermöglichen es, die Fische effizienter zu fangen und so mehr zu verdienen. Einige berichten, dass sie in den letzten Tagen bis zu 50 Millionen Dong verdient haben, andere sogar mehr als 100 Millionen Dong. Die Fische sind so zahlreich, dass die Fischer nicht nur ihre Erwartungen übertreffen, sondern auch eine ungewisse Zukunft vor sich haben, da die Fische sich schnell bewegen und die Fischer nie sicher sein können, ob sie wieder so viel Fisch fangen können. Die Fischer und ihre Mitarbeiter arbeiten mit großer Intensität, um die Fische an Land zu bringen und sie zu verkaufen. Die Ernte hat nicht nur die Fischer, sondern auch die Händler und die Arbeitskräfte, die mit ihnen zusammenarbeiten, in eine Phase der Freude und Erwartung getrieben. Die Fischer wissen, dass die Ernte nicht ewig anhält, doch solange die Fische vorhanden sind, werden sie weiterhin auf See sein. Die Ernte hat nicht nur die Fischer, sondern auch die Händler und die Arbeitskräfte, die mit ihnen zusammenarbeiten, in eine Phase der Freude und Erwartung getrieben.
beenden Verb mit Präposition A2 to endkết thúc
die Händler Nominalphrase B1 the tradersnhững người buôn bán
die Nachfrage Nominalphrase B1 demandnhu cầu
Fische orten Verbalphrase B2 detect fishphát hiện cá

Lernzettel

Stille Meeresende: Fischerei in Tam Xuân bringt Fische ein

Im Herbst fangen die Boote Fische

  • Fischer nutzen ein Gerät, um Fische zu finden.
  • Sie fangen viel und verdienen viel Geld.

Viele Fische machen den Markt lebendig

  • Die Fische glänzen und werden schnell verkauft.
  • Fischer und Händler arbeiten gut zusammen.

Die Fische sind so zahlreich

  • Die Fischer verdienen mehr als erwartet.
  • Das Gerät hilft, mehr Fische zu fangen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt