Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. Oktober

USA - Holocaust-Überlebende Irene Butter gestorben

Welche Geschichte lebte Irene Butter bis ins Alter fort?

Symbolbild · David Masters · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
146 Wörter
Irene Butter, eine Holocaust-Überlebende, ist im Alter von 95 Jahren in den Vereinigten Staaten verstorben. Das berichtete der NDR unter Berufung auf ihre Agentin. Sie wurde 1930 als Irene Hasenberg in Berlin geboren und gehörte zu einer jüdischen Familie, die 1937 vor den Nazis nach Amsterdam fliehen musste. Als die Deutschen 1940 die Niederlande besetzten, wurde sie ins Konzentrationslager Bergen-Belsen gebracht. Mit Hilfe eines Gefangenenaustauschs gelang es ihr, 1945 in die USA zu entkommen. In den folgenden Jahrzehnten erzählte die Wirtschaftswissenschaftlerin Schülerinnen und Schüler ausführlich von ihrer Lebensgeschichte und ihren Erlebnissen. 2024 wurde sie für ihr Engagement und ihre Lebenserinnerungen mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Ihre Geschichte bleibt ein Zeichen für die Widerstandskraft und die Bedeutung der Erinnerung an die schrecklichen Ereignisse der NS-Zeit. Die Erlebnisse der Überlebenden wie Irene Butter sind ein wichtiger Teil der deutschen Geschichte und tragen dazu bei, die Vergangenheit nicht zu vergessen.
das Bundesverdienstkreuz Nominalphrase A2 the Federal Cross of MeritHuy chương Danh dự Liên bang
die NS-Zeit Nominalphrase A2 the NS erathời kỳ của Quốc xã
fliehen Verbalphrase B1 to fleetrốn chạy
die Erinnerung Nominalphrase B1 the memorysự ghi nhớ
die Überlebenden Nominalphrase B2 the survivorsnhững người sống sót
die Lebensgeschichte Nominalphrase C1 the life storycâu chuyện cuộc đời

Lernzettel

USA - Holocaust-Überlebende Irene Butter gestorben

Irene Butter verstorben

  • Geboren 1930 in Berlin, floh 1937 nach Amsterdam.
  • Im Lager Bergen-Belsen gerettet, 1945 nach USA.

Leben als Zeugin

  • Wirtschaftswissenschaftlerin, setzte sich für Erinnerung ein.
  • 2024 mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Geschichte weitererzählen

  • Erzählte Jahrzehnte lang von ihrer Zeit.
  • Familie verabschiedete sich, sie hinterlässt eine wichtige Geschichte.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt